Alice im Wunderland

Lewis Carroll (Text),
Frans Haacken (Illustration),
Lieselotte Remané (Übersetzung),
Martin Remané (Übersetzung)

Paulus Verlag

0,00 € (D)

Originalsprache: Englisch

Auswahlliste 1969, Kategorie: Kinderbuch

Jurybegründung

Alice, die von einem weißen Kaninchen im Wunderland geführt wird und dort die seltsamsten Dinge erlebt, wird in unseren Kindern in einer modernen Übersetzung vorgestellt. Sie zeigt, daß das klassische, so poetische Kinderbuch nichts von seinem Reiz verloren hat. Die zahlreichen kolorierten Zeichnungen entsprechen mit Ihrer Eigenwilligkeit und skurrilen Komik ganz der Atmosphäre der Geschichte.

Personen

Kein Foto

Lewis Carroll

Text

Kein Foto

Frans Haacken

Illustration

1911- 1979, hatte seine ersten Erfolge bei der Gestaltung von Plakaten und Programmheften für Theater und Oper in Berlin. Daneben entstanden zahlreiche Kinderbuchillustrationen. Später hat er für Film und Fernsehen gearbeitet.

Kein Foto

Lieselotte Remané

Übersetzung

Kein Foto

Martin Remané

Übersetzung

Schlagworte

Mädchen Traum Verkehrte Welt Phantasie

Alice im Wunderland