Internationale Werkstatt für Übersetzer:innen deutschsprachiger Kinder- und Jugendliteratur im Literarischen Colloquium Berlin
Die Siegertitel des Deutschen Jugendliteraturpreises machen Kinder und Jugendliche mit der sie umgebenden Welt vertraut und ermöglichen es ihnen, eine eigene Haltung zu entwickeln.
Der Arbeitskreis für Jugendliteratur lädt vom 19. bis 23. Mai 2025 zusammen mit dem Deutschen Übersetzerfonds wieder zu seiner Übersetzungswerkstatt "Kein Kinderspiel!" ein. In ihrer Konzeption als internationale Werkstatt, die sich speziell der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur widmet, ist diese einzigartig. Sie findet in Kooperation mit dem Literarischen Colloquium Berlin in Berlin-Wannsee statt. Bewerbungsschluss ist der 20. Januar 2025.
Bundesjugendministerin Lisa Paus hat am 18. Oktober auf der Frankfurter Buchmesse den Deutschen Jugendliteraturpreis 2024 verliehen. Vor einem Publikum von 1.600 Gästen verkündete sie die Preisträger:innen in sieben Kategorien. Der Sonderpreis für das Gesamtwerk ging an den Übersetzer Rolf Erdorf.
Literatur in digitalen Spielarten
Kreative Ideen für die Leseförderung jetzt zum Download
Der Zugang zu Literatur und auch ihre Verbreitung ist niedrigschwelliger geworden: Angehende Autor:innen probieren sich in Foren aus und gewinnen erste Fangemeinden; auf Social-Reading-Plattformen wird Lesen zum Gemeinschaftserlebnis; narrativ starke Games überzeugen mit durchdachten Plots und Figuren. Dieser digitalen Aufbruchstimmung, aber auch den damit einhergehenden Unsicherheiten widmet sich die aktuelle Ausgabe der JuLit.
Wirksame Leseförderung erfordert neben einer altersgerechten Buchauswahl auch entsprechende Methoden der Literaturvermittlung. Mit den "Preisverdächtig!"-Praxiskonzepten zu den Nominierungen des Deutschen Jugendliteraturpreises 2024 bietet der Arbeitskreis für Jugendliteratur vielseitiges Material für den Einsatz in Bibliothek, Freizeiteinrichtung, Schule oder Kita.
Internationale Werkstatt für Übersetzer:innen deutschsprachiger Kinder- und Jugendliteratur im Literarischen Colloquium Berlin
Der Arbeitskreis für Jugendliteratur lädt vom 19. bis 23. Mai 2025 zusammen mit dem Deutschen Übersetzerfonds wieder zu seiner Übersetzungswerkstatt "Kein Kinderspiel!" ein. In ihrer Konzeption als internationale Werkstatt, die sich speziell der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur widmet, ist diese einzigartig. Sie findet in Kooperation mit dem Literarischen Colloquium Berlin in Berlin-Wannsee statt. Bewerbungsschluss ist der 20. Januar 2025.
Die Siegertitel des Deutschen Jugendliteraturpreises machen Kinder und Jugendliche mit der sie umgebenden Welt vertraut und ermöglichen es ihnen, eine eigene Haltung zu entwickeln.
Bundesjugendministerin Lisa Paus hat am 18. Oktober auf der Frankfurter Buchmesse den Deutschen Jugendliteraturpreis 2024 verliehen. Vor einem Publikum von 1.600 Gästen verkündete sie die Preisträger:innen in sieben Kategorien. Der Sonderpreis für das Gesamtwerk ging an den Übersetzer Rolf Erdorf.
Literatur in digitalen Spielarten
Der Zugang zu Literatur und auch ihre Verbreitung ist niedrigschwelliger geworden: Angehende Autor:innen probieren sich in Foren aus und gewinnen erste Fangemeinden; auf Social-Reading-Plattformen wird Lesen zum Gemeinschaftserlebnis; narrativ starke Games überzeugen mit durchdachten Plots und Figuren. Dieser digitalen Aufbruchstimmung, aber auch den damit einhergehenden Unsicherheiten widmet sich die aktuelle Ausgabe der JuLit.
Kreative Ideen für die Leseförderung jetzt zum Download
Wirksame Leseförderung erfordert neben einer altersgerechten Buchauswahl auch entsprechende Methoden der Literaturvermittlung. Mit den "Preisverdächtig!"-Praxiskonzepten zu den Nominierungen des Deutschen Jugendliteraturpreises 2024 bietet der Arbeitskreis für Jugendliteratur vielseitiges Material für den Einsatz in Bibliothek, Freizeiteinrichtung, Schule oder Kita.
