Allerleirauh
Brüder Grimm (Text),
Henriette Sauvant (Illustration)
NordSüd Verlag
ISBN: 978-331400759-0
12,68 € (D)
Originalsprache: Deutsch
Nominierung 1998, Kategorie: Bilderbuch
Jurybegründung
Das Märchen thematisiert die inzestuöse Liebe eines Vaters zu seiner Tochter und ist damit eine besondere Herausforderung: intellektuell, psychologisch und bildkünstlerisch. Henriette Sauvant interpretiert den Vater nicht als Täter und das Mädchen nicht als Opfer. Der König, nicht ohne väterliche Würde, erregt Mitgefühl durch seine Einsamkeit. Das Mädchen, zurückhaltend, aber nicht verängstigt, strahlt eine von starkem Selbstbewusstsein getragene Ruhe aus. Sie wird sich durchsetzen, ohne den geliebten...
Vater demütigen zu müssen. Der uralte Traum von weiblicher Selbstbestimmung findet seine künstlerische Entsprechung, indem Sauvant ihrer Märchenfigur in Gesicht und Haltung einen heutigen Ausdruck verleiht. Sauvant stellt ihre Figuren in eine surreale Märchenwelt, für die sie einen künstlich verfremdeten Bühnenraum schafft. Ihre malerischen Illustrationen beziehen ihre Suggestivkraft aus der bewussten Spannung zwischen Mythos und realer Menschengestaltung.
Das Märchen thematisiert die inzestuöse Liebe eines Vaters zu seiner Tochter und ist damit eine besondere Herausforderung: intellektuell, psychologisch und bildkünstlerisch. Henriette Sauvant interpretiert den Vater nicht als Täter und das Mädchen nicht als Opfer. Der König, nicht ohne väterliche Würde, erregt Mitgefühl durch seine Einsamkeit. Das Mädchen, zurückhaltend, aber nicht verängstigt, strahlt eine von starkem Selbstbewusstsein getragene Ruhe aus. Sie wird sich durchsetzen, ohne den geliebten Vater demütigen zu müssen. Der uralte Traum von weiblicher Selbstbestimmung findet seine künstlerische Entsprechung, indem Sauvant ihrer Märchenfigur in Gesicht und Haltung einen heutigen Ausdruck verleiht. Sauvant stellt ihre Figuren in eine surreale Märchenwelt, für die sie einen künstlich verfremdeten Bühnenraum schafft. Ihre malerischen Illustrationen beziehen ihre Suggestivkraft aus der bewussten Spannung zwischen Mythos und realer Menschengestaltung.
Personen
Kein Foto
© Foto: Privat
Illustration
1967 geboren, studierte Illustration an der Hamburger Fachhochschule für Gestaltung. Sie stellte ihre Illustrationen bereits in Paris, Bologna, Bratislava, München und Troisdorf aus. Sauvant lebt und arbeitet in Hamburg.
