Brundibar
Nach der Oper von Hans Krasa und Adolf Hoffmeister
Tony Kushner (Text),
Maurice Sendak (Illustration)
Jurybegründung
Weil ihre Mutter krank im Bett liegt, laufen Pepicek und Aninka in die Stadt und versuchen, durch Singen Geld für dringend benötigte Milch zu bekommen – allein, der böse Brundibar vertreibt sie. Erst durch die Solidarität der Stadtkinder wagen sie den ungleichen Kampf mit ihm – und gewinnen. Die Geschichte geht auf die gleichnamige Kinderoper zurück, die im Theresienstädter Ghetto aufgeführt wurde. Dieser düstere geschichtliche Bezug ist in Sendaks Bildern allgegenwärtig, und doch ist die Geschichte...
Kushner und Sendak erzählen auf mehreren Ebenen, wobei Texte und Bilder variantenreiche Beziehungen eingehen. Sendak findet in seinen überbordenden und detailgesättigten Bildern zur einer überwältigenden Sprache, die auf verschiedenen Niveaus zu entschlüsseln ist. Das anspruchsvolle Bilderbuch bietet so ein Rezeptionsangebot für verschiedene Altersstufen.
Weil ihre Mutter krank im Bett liegt, laufen Pepicek und Aninka in die Stadt und versuchen, durch Singen Geld für dringend benötigte Milch zu bekommen – allein, der böse Brundibar vertreibt sie. Erst durch die Solidarität der Stadtkinder wagen sie den ungleichen Kampf mit ihm – und gewinnen. Die Geschichte geht auf die gleichnamige Kinderoper zurück, die im Theresienstädter Ghetto aufgeführt wurde. Dieser düstere geschichtliche Bezug ist in Sendaks Bildern allgegenwärtig, und doch ist die Geschichte von ganz aktueller Bedeutung.
Kushner und Sendak erzählen auf mehreren Ebenen, wobei Texte und Bilder variantenreiche Beziehungen eingehen. Sendak findet in seinen überbordenden und detailgesättigten Bildern zur einer überwältigenden Sprache, die auf verschiedenen Niveaus zu entschlüsseln ist. Das anspruchsvolle Bilderbuch bietet so ein Rezeptionsangebot für verschiedene Altersstufen.
Personen
© Hyperion Books for Children
1956 in New York/USA geboren, studierte Mediävistik und Bühnenregie. Heute arbeitet er als Dramatiker und Buchautor. Neben zahlreichen Auszeichnungen erhielt er den Pulitzer Prize for Drama. Tony Kushner lebt in New York.
© Hyperion Books for Children
1928 in Brooklyn/USA geboren, am 8. Mai 2012 in Danbury (Connecticut) gestorben, wuchs mit den Geschichten auf, die sein Vater aus dem Schtetl bei Warschau erzählte. Er arbeitete als Kinderbuchautor und -illustrator, entwarf aber auch Bühnenbilder und Kostüme für Oper und Ballett.
