Cover: Dakota Pink 9783596800636

Dakota Pink

Philip Ridley (Text),
Damon Burnard (Illustration),
Sigrid Ruschmeier (Übersetzung)


Fischer Taschenbuch Verlag
ISBN: 978-359680063-6
5,57 € (D)
Originalsprache: Englisch
Nominierung 1996, Kategorie: Kinderbuch
Nominierung Kinderbuch

Jurybegründung

Dakota und Sirup, zwei starke zehnjährige Mädchen, sind auf einem Abenteuertrip im Großstadtdschungel. Umgeben von lauter schrägen und kaputten Typen sorgen sie in dieser Art modernem Müllmärchen für Gerechtigkeit. Die skurrile Geschichte, mit bitterbösen satirischen Seitenhieben auf die Auswüchse unserer Zivilisation, fasziniert durch den typisch englischen Humor. Bei aller Absurdität und dem Sprachwitz, der durch die Illustrationen noch verstärkt wird, regt sie aber auch zum Nachdenken über das Leben in...
der heutigen Gesellschaft an.
Dakota und Sirup, zwei starke zehnjährige Mädchen, sind auf einem Abenteuertrip im Großstadtdschungel. Umgeben von lauter schrägen und kaputten Typen sorgen sie in dieser Art modernem Müllmärchen für Gerechtigkeit. Die skurrile Geschichte, mit bitterbösen satirischen Seitenhieben auf die Auswüchse unserer Zivilisation, fasziniert durch den typisch englischen Humor. Bei aller Absurdität und dem Sprachwitz, der durch die Illustrationen noch verstärkt wird, regt sie aber auch zum Nachdenken über das Leben in der heutigen Gesellschaft an.
MEHR

Personen

Text
geboren 1960 im Londoner East End, gilt als künstlerisches Multitalent. Er malt, schreibt und dreht Filme. Die Süddeutsche Zeitung bescheinigt seiner Arbeit eine "angenehme Art von Subversivität.".
 
Illustration
geboren 1963 studierte er Kunst in Bath und arbeitete als Karikaturist für den Guardian und für Private Eye. Burnard hat auch schon Philip Ridleys erstes Kinderbuch, Mercedes Ice, illustriert.
 
Übersetzung
geboren 1945, lebt mit ihrer Tochter in Berlin und übersetzt seit sieben Jahren Bücher für Erwachsene und Kinder. Alle Bücher von Philip Ridley in der Reihe Fischer Schatzinsel wurden von ihr ins Deutsche übersetzt.
 
Warenkorb

Es befinden sich keine Artikel in Ihrem Warenkorb