Das Pferd, das im Sturm kam
Meindert DeJong (Text),
Erich Hölle (Illustration),
Irmela Brender (Übersetzung)
Boje Verlag
ISBN: 978-341412190-5
0,00 € (D)
Originalsprache: Englisch
Auswahlliste 1973, Kategorie: Kinderbuch
Jurybegründung
Ein verheerender Sturm, Nachbarn in Not, ein krankes Pferd: eine Situation, in der der Junge Mark ganz allein entscheiden muss, wie und wem zuerst zu helfen ist. Er entwickelt Umsicht und Mut, begegnet Bosheit und Güte, aus Misstrauen wird Freundschaft, und auf einmal sieht er auch das Verhältnis Mensch zum Tier im rechten Licht. Eine anspruchsvolle Lektüre, unsentimental, glaubhaft, psychologisch überzeugend.
Personen
Kein Foto
Kein Foto
Illustration
geboren 1925 in Nürnberg. Er illustrierte mehr als 600 Bücher. 13 Kinderbücher stammen gar aus seiner eigenen Feder.
© Verlag Friedrich Oetinger
Übersetzung
geboren 1935 in Mannheim, arbeitete als Journalistin und Lektorin. Seit 1970 war sie freiberufliche Schriftstellerin und Übersetzerin. Für ihre zahlreichen Kinder-, Jugend- und Erwachsenenbücher wurde sie bereits mehrfach ausgezeichnet. Sie starb 2017.
