Cover: Die Geheimnisse des Vesuv 9783788605964

Die Geheimnisse des Vesuv

Die Geschichte einer verschütteten Stadt wird lebendig

Sara C. Bisel (Text),
Anita König (Übersetzung),
Gertraud Meedt (Übersetzung)


Tessloff Verlag
ISBN: 978-378860596-4
0,00 € (D)
Originalsprache: Englisch
Auswahlliste 1992, Kategorie: Jugendsachbuch
Nominierung Jugendsachbuch

Jurybegründung

Die amerikanische Archäologin berichtet von ihrer Arbeit mit Knochenfunden des Jahr 79 nach Christus beim Ausbruch des Vesuvs verschütteten Herkulaneum. Parallel zum Ausgrabungsbericht wird die Geschichte der jungen Sklavin Petronia erzählt, die bei dem Vulkanausbruch umkommt. Die Untersuchung von Skeletten bietet die Möglichkeit, Geschichte, Menschenleben, Schicksale zu rekonstruieren. Die Verbindung von Reportage aus der Gegenwart und auf Fakten basierender fiktiver Erzählung aus der Vergangenheit...

findet ihre Entsprechung in den Illustrationen. Fotos und Bilder vermitteln zwischen Wissen und Vorstellung. Dem Leser wird eindrucksvoll deutlich, welche Wahrheit zu erfahren ist, wenn „die Knochen erzählen.“

Die amerikanische Archäologin berichtet von ihrer Arbeit mit Knochenfunden des Jahr 79 nach Christus beim Ausbruch des Vesuvs verschütteten Herkulaneum. Parallel zum Ausgrabungsbericht wird die Geschichte der jungen Sklavin Petronia erzählt, die bei dem Vulkanausbruch umkommt. Die Untersuchung von Skeletten bietet die Möglichkeit, Geschichte, Menschenleben, Schicksale zu rekonstruieren. Die Verbindung von Reportage aus der Gegenwart und auf Fakten basierender fiktiver Erzählung aus der Vergangenheit findet ihre Entsprechung in den Illustrationen. Fotos und Bilder vermitteln zwischen Wissen und Vorstellung. Dem Leser wird eindrucksvoll deutlich, welche Wahrheit zu erfahren ist, wenn „die Knochen erzählen.“

MEHR

Personen

Übersetzung
Zusammen mit Gertraud Meedt war sie in den letzten Jahren für ihre Übersetzungen schon zweimal auf der Auswahlliste des Deutschen Jugendliteraturpreises.
 
Übersetzung
Zusammen mit Anita König war sie in den letzten Jahren für ihre Übersetzungen schon zweimal auf der Auswahlliste des Deutschen Jugendliteraturpreises.
 
Warenkorb

Es befinden sich keine Artikel in Ihrem Warenkorb