Die Insel in der Vogelstraße
Uri Orlev (Text),
Beate Esther von Schwarze (Übersetzung)
Jurybegründung
In einer Ruine versucht der elfjährige Alex wie ein Robinson zu überleben, nachdem die Deutschen das Ghetto geräumt haben. Auch seinen Vater haben sie verschleppt. Alex hält sich fest an dem Glauben, dass sein Vater zurückkehren wird. Dies und die Erinnerung an die Ratschläge des Vaters lassen das Kind die schlimme Verlassenheit überstehen. Diese – trotz ihres dunklen historischen Hintergrunds – versöhnliche Geschichte ermöglicht Kindern eine...
In einer Ruine versucht der elfjährige Alex wie ein Robinson zu überleben, nachdem die Deutschen das Ghetto geräumt haben. Auch seinen Vater haben sie verschleppt. Alex hält sich fest an dem Glauben, dass sein Vater zurückkehren wird. Dies und die Erinnerung an die Ratschläge des Vaters lassen das Kind die schlimme Verlassenheit überstehen. Diese – trotz ihres dunklen historischen Hintergrunds – versöhnliche Geschichte ermöglicht Kindern eine Vorstellung vom Wirklich-Geschehenen mit Hilfe der literarischen Fiktion. (Ab 11)
Personen
© Foto: Alexa Gelberg
wurde 1931 in Warschau geboren. 1943 wurde er mit seinem Bruder und seiner Tante in das KZ Bergen-Belsen deportiert. Nach der Befreiung wanderte Orlev nach Israel aus und lebte mit seiner Familie in Jerusalem. Am 25. Juli 2022 verstarb er im Alter von 91 Jahren.
