Cover: Ein Job für Wittilda 9783357007601

Ein Job für Wittilda

Caralyn Buehner (Text),
Mark Buehner (Illustration),
Renate Nickl (Übersetzung)


Altberliner Verlag
ISBN: 978-335700760-1
12,68 € (D)
Originalsprache: Englisch
Nominierung 1997, Kategorie: Bilderbuch
Nominierung Bilderbuch

Jurybegründung

Was macht eine moderne Großstadthexe, wenn sie ihre 47 Katzenkinder aufgrund akuten Rattenmangels nicht mehr versorgen kann? Sie sucht sich einen Job. Nicht leicht für die schrille Wittilda, die schon beim ersten Versuch als Frisöse an ihrem eigenwilligen Geschmack scheitert. Ihr Hexenbesen verhilft zu einem Wettbewerbsvorteil beim Pizzadienst DINGALING. Fast hätte sie diesen Job wieder verloren: natürlich wegen einer hilfsbedürftigen Katze... Am Ende ihrer atemlosen Sause durch die Nacht ist Wittilda am...
Ziel ihrer Wünsche. Der Text erzählt die Geschichte auf amüsante Weise. Die künstlerischen, grotesk-komischen Bilder beeindrucken durch intensive dunkle Farbigkeit und Detailreichtum.
Was macht eine moderne Großstadthexe, wenn sie ihre 47 Katzenkinder aufgrund akuten Rattenmangels nicht mehr versorgen kann? Sie sucht sich einen Job. Nicht leicht für die schrille Wittilda, die schon beim ersten Versuch als Frisöse an ihrem eigenwilligen Geschmack scheitert. Ihr Hexenbesen verhilft zu einem Wettbewerbsvorteil beim Pizzadienst DINGALING. Fast hätte sie diesen Job wieder verloren: natürlich wegen einer hilfsbedürftigen Katze... Am Ende ihrer atemlosen Sause durch die Nacht ist Wittilda am Ziel ihrer Wünsche. Der Text erzählt die Geschichte auf amüsante Weise. Die künstlerischen, grotesk-komischen Bilder beeindrucken durch intensive dunkle Farbigkeit und Detailreichtum.
MEHR

Personen

Text
lebt mit ihrem Ehemann Mark und ihren fünf Kindern in Salt Lake City. Zunächst erzählte sie nur für ihre Kinder, hat aber Inzwischen in Zusammenarbeit mit ihrem Mann mehrere Bilderbücher veröffentlicht, die in den USA große Aufmerksamkeit fanden.
 
Illustration
begann nach seiner Ausbildung in freier Gestaltung und Gebrauchsgrafik Kinderbücher zu illustrieren. Ein Job für Wittilda ist sein zweites Bilderbuch in Zusammenarbeit mit seiner Frau Caralyn.
 
Übersetzung
geboren 1944 an der Donau, nach einer Ausbildung zur Verlagskauffrau Studium der Literatur und Geschichte, freiberufliche Lektorin und Autorin von Hörspielen. Seit 1992 Verlegerin im Altberliner Verlag.
 
Warenkorb

Es befinden sich keine Artikel in Ihrem Warenkorb