Ein Mädchen wie Sussy
Kerstin Thorvall (Text),
Anna-Liese Kornitzky (Übersetzung)
Verlag Friedrich Oetinger
ISBN: 978-378911691-9
0,00 € (D)
Originalsprache: Schwedisch
Auswahlliste 1979, Kategorie: Jugendbuch
Jurybegründung
Mit Witz und leiser Ironie erzählt die Verfasserin von der Freundschaft eines aus gutem Hause stammenden Jungen mit Sussy, einem Mädchen mit unkonventionellen Umgangsformen und Wertvorstellungen.
Personen
© Lasse Olsson
Text
wurde 1925 in Eskilstuna/Schweden geboren. Mit ihren zahlreichen Romanen, Kinder- und Sachbüchern zählt sie in Schweden zu den meistgelesenen Autorinnen. Sie starb 2010 in Stockholm.
Kein Foto
Übersetzung
1909-2000 war eine deutsche Übersetzerin von schwedisch- und englischsprachiger Literatur. Sie wurde vor allem durch ihre Übersetzungen von 20 Astrid-Lindgren-Büchern (u.a. Madita, Die Brüder Löwenherz und Ronja Räubertochter) aus dem Schwedischen bekannt. Den größten Teil ihrer Übersetzungen verfasste sie in den 50er- und 60er-Jahren.
