Es handelt sich um Anna
Rose Lagercrantz (Text),
Sabine Friedrichson (Illustration),
Anna-Liese Kornitzky (Übersetzung),
Margot Franke (Übersetzung)
Verlag Friedrich Oetinger
ISBN: 978-378911741-1
0,00 € (D)
Originalsprache: Schwedisch
Auswahlliste 1977, Kategorie: Kinderbuch
Jurybegründung
Wünsche, Träume und Erwartungen einer Elfjährigen in der Vorpubertät. Wie wird das Mädchen Anna mit ihrer Zuneigung zum gleichaltrigen Peiter und mit einer ziemlich trostlosen Umwelt fertig? Ihre Verwirrung der Gefühle endet in dieser empfindsamen Erzählung ohne tragische Konflikte.
Personen
© Foto: Ulrica Swenger
Text
1947 in Stockholm/Schweden geboren, leitete ein Kindertheater und arbeitete für Rundfunk und Fernsehen, bevor sie Bücher zu schreiben begann.
© José Poblete
Illustration
Sabine Friedrichson, 1948 in Hamburg geboren, studierte an der dortigen Fachhochschule Illustration im Fachbereich Gestaltung. Seit ihrem Abschluss arbeitet sie freiberuflich als Illustratorin; oftmals hat ihr Mann, der Grafiker Ralf Mauer, die typografische Gestaltung ihrer Bücher übernommen. Ihre Illustrationen, u.a. zum Pinocchio von Carlo Collodi sowie zu Hans Christian Andersens Märchen und seinem Leben, haben sie international bekannt gemacht. Sie wurde vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Oldenburger Kinder- und Jugendbuchpreis und der Plakette der Biennale der Illustrationen in Bratislava. Sabine Friedrichson lebt und arbeitet in Hamburg.
Kein Foto
Kein Foto
Übersetzung
1909-2000 war eine deutsche Übersetzerin von schwedisch- und englischsprachiger Literatur. Sie wurde vor allem durch ihre Übersetzungen von 20 Astrid-Lindgren-Büchern (u.a. Madita, Die Brüder Löwenherz und Ronja Räubertochter) aus dem Schwedischen bekannt. Den größten Teil ihrer Übersetzungen verfasste sie in den 50er- und 60er-Jahren.
