Gullivers Reisen
Erich Kästner (Text),
Horst Lemke (Illustration)
Jurybegründung
Knapp und anschaulich sind die Formulierungen, spritzig die Dialoge dieser Nacherzählung. Die Pointen der politischen Satire werden zwar Kindern entgehen, trotz des modernen Vokabulars, mit dem Autor die Erzählung dem heutigen Leser nahebringt. Sie werden aber an der Situationskomik, an der Schilderung der "Großen" ihres Treibens, ihres Gehabens un d ihrer Marotten auf jeden Fall ihr herzliches Vergnügen haben. - Die vorzüglichen Illustrationen von Hortst Lemke...
Knapp und anschaulich sind die Formulierungen, spritzig die Dialoge dieser Nacherzählung. Die Pointen der politischen Satire werden zwar Kindern entgehen, trotz des modernen Vokabulars, mit dem Autor die Erzählung dem heutigen Leser nahebringt. Sie werden aber an der Situationskomik, an der Schilderung der "Großen" ihres Treibens, ihres Gehabens un d ihrer Marotten auf jeden Fall ihr herzliches Vergnügen haben. - Die vorzüglichen Illustrationen von Hortst Lemke bieten eine geistvolle, dem englischen Humor sehr entsprechende Interpretation des Textes.
Personen
geboren 1899 in Dresden, war Schriftsteller, Publizist, Drehbuchautor und Kabarettdichter. Erich Kästner erhielt zahlreiche literarische Auszeichnungen, u. a. den Georg-Büchner- Preis, und war Gründungsmitglied des Arbeitskreises für Jugendliteratur. Er starb 1974 in München.
© Verlagsgruppe Oetinger
1922-1985, war ein deutscher Illustrator und Grafiker. Er studierte von 1939 bis 1941 an der Staatlichen Hochschule für Bildende Künste in Berlin. Horst Lemke hat vielen beliebten Kinderbüchern ihr Gesicht gegeben und unter anderem Texte von Max Kruse, Astrid Lindgren und James Krüss illustriert. Eine persönliche Freundschaft verband ihn mit Erich Kästner, dessen Kinderbücher – mit den Illustrationen von Walter Trier – Horst Lemke schon als Junge geliebt hatte. Nach dem Tod von Walter Trier 1951 illustrierte Horst Lemke Erich Kästners Kinderbücher.
