Harry Potter und der Stein der Weisen
Joanne K. Rowling (Text),
Klaus Fritz (Übersetzung)
Carlsen Verlag
ISBN: 978-355155167-2
7,99 € (D)
Originalsprache: Englisch
Nominierung 1999, Kategorie: Kinderbuch
Jurybegründung
Beste Unterhaltungsliteratur und spannende Lektüre für Kinder bietet dieses Buch. Der Held der phantastischen Geschichte ist der elfjährige Harry, der nach dem Tod seiner Eltern bei Verwandten aufgewachsen ist. Obwohl sein Onkel es zu verhindern sucht, bekommt Harry eines Tages eine Einladung. Er wird auf Schloss Hogwarts in die Schule für Hexerei und Zauberei aufgenommen, die schon seine Eltern besuchten. Hier lernt er eine ganz besondere Wissenschaft, nämlich Zaubern und Hexen. Er besteht gefährliche,...
ja tödliche Abenteuer, findet Freunde und sucht mit ihnen den verschwundenen Stein der Weisen. Der brillante Roman mit Fantasy-, Märchen- und Mythenmotiven glänzt durch ständige Überraschungen, rasantes Tempo und witzige Dialoge. Mit Harrys Rechtschaffenheit und Mut kann man sich wunderbar identifizieren.
Beste Unterhaltungsliteratur und spannende Lektüre für Kinder bietet dieses Buch. Der Held der phantastischen Geschichte ist der elfjährige Harry, der nach dem Tod seiner Eltern bei Verwandten aufgewachsen ist. Obwohl sein Onkel es zu verhindern sucht, bekommt Harry eines Tages eine Einladung. Er wird auf Schloss Hogwarts in die Schule für Hexerei und Zauberei aufgenommen, die schon seine Eltern besuchten. Hier lernt er eine ganz besondere Wissenschaft, nämlich Zaubern und Hexen. Er besteht gefährliche, ja tödliche Abenteuer, findet Freunde und sucht mit ihnen den verschwundenen Stein der Weisen. Der brillante Roman mit Fantasy-, Märchen- und Mythenmotiven glänzt durch ständige Überraschungen, rasantes Tempo und witzige Dialoge. Mit Harrys Rechtschaffenheit und Mut kann man sich wunderbar identifizieren.
Personen
© Foto: William de la Hey / Carlsen
Text
ist mittlerweile die weltweit wohl bekannteste Schriftstellerin. Die fünf bisher erschienenen Harry-Potter-Bände wurden inzwischen in 61 Sprachen übersetzt. Joanne K. Rowling lebt mit ihrem Mann und ihren zwei Kindern in Schottland.
© Foto: epd
Übersetzung
wurde in Tübingen geboren und wohnte lange Zeit in Berlin. Er übersetzte Sachbücher, bevor durch das Übertragen der "Harry-Potter"- Bände ins Deutsche seine Laufbahn als Kinderbuch-Übersetzer begann. Bereits 2004 wurde er für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert.
