Herman
Lars Saabye Christensen (Text),
Frantisek Chochola (Illustration),
Christel Hildebrandt (Übersetzung)
Jurybegründung
Aus heiterem Himmel geschieht etwas Unbegreifliches mit Hermann: Er verliert büschelweise seine Haare. Vom Herbst über ein langes Winterkapitel bis in den Frühling dauert es, bis er erst die Perücke und dann den Glatzkopf zu akzeptieren lernt. Auf dem Wege zu sich selbst wird Herman mit einer Fülle unterschiedlichster Personen und Situationen konfrontiert. Der Autor beschreibt die psychische Not des isolierten Kindes, zeigt aber auch humorvoll auf differenzierte Art die oft...
Aus heiterem Himmel geschieht etwas Unbegreifliches mit Hermann: Er verliert büschelweise seine Haare. Vom Herbst über ein langes Winterkapitel bis in den Frühling dauert es, bis er erst die Perücke und dann den Glatzkopf zu akzeptieren lernt. Auf dem Wege zu sich selbst wird Herman mit einer Fülle unterschiedlichster Personen und Situationen konfrontiert. Der Autor beschreibt die psychische Not des isolierten Kindes, zeigt aber auch humorvoll auf differenzierte Art die oft hilflosen Reaktionen von Familie und Umwelt. Ein amüsanter, vielschichtiger, nachdenklicher Roman von hoher sprachlicher Qualität.
Personen
© Foto: Philippe Vasnier
