Hey, hey, hey, Taxi!
Saša Stanišić (Text),
Katja Spitzer (Illustration)
Jurybegründung
Mit diesem Vorlesebuch erleben wir Fabulierkunst par excellence. Spritzige, verrückte und assoziativ-nonsenshafte Episoden werden durch eine immer wiederkehrende Handlung locker gerahmt. Alle Geschichten beginnen mit dem Ruf „Hey, hey, hey, Taxi!“, der Ich-Erzähler steigt in ein Taxi ein, fährt irgendwohin und kehrt am Ende „nach Hause, nach Hause zu dir zurück“. Die Fahrten sind unterschiedlich lang. Mal sind sie ganz „blitzig“, mal führen...
Zu dieser Nominierung haben die Literanauten des Pankower Leseclubs ein Video erstellt, in dem sie das Buch präsentieren.
Mit diesem Vorlesebuch erleben wir Fabulierkunst par excellence. Spritzige, verrückte und assoziativ-nonsenshafte Episoden werden durch eine immer wiederkehrende Handlung locker gerahmt. Alle Geschichten beginnen mit dem Ruf „Hey, hey, hey, Taxi!“, der Ich-Erzähler steigt in ein Taxi ein, fährt irgendwohin und kehrt am Ende „nach Hause, nach Hause zu dir zurück“. Die Fahrten sind unterschiedlich lang. Mal sind sie ganz „blitzig“, mal führen sie zu Begegnungen mit Piraten auf hoher See, die zu Landratten werden, zu kurzhalsigen Giraffen, die traurig-lustige Lieder singen, und zu einem König, der die Erde für den Kopf eines Riesen hält. Taxis und Taxifahrer:innen werden in den vielgestaltigen Geschichten kreativ variiert. Schwungvolle Dialoge verleihen den unterschiedlichen Szenen einen ironisch-parodistischen Charakter. Der mündliche Ton des Erzählens und viele Worterfindungen prägen die phantasievolle Sprache von Saša Stanišić. Katja Spitzers schrill-bunte, comic-hafte Bilder in Pop-Up-Ästhetik, gepaart mit surrealen Elementen, bereichern den unterhaltsam-verrückten Leseeindruck. Der lädt ein zum Miterzählen und Variieren der Sujets.
Zu dieser Nominierung haben die Literanauten des Pankower Leseclubs ein Video erstellt, in dem sie das Buch präsentieren.
Personen
© Katja Sämann
wurde 1978 in Jugoslawien geboren und lebt seit 1992 in Deutschland. Seine Bücher wurden in über dreißig Sprachen übersetzt und vielfach ausgezeichnet. Er wohnt und arbeitet in Hamburg.
© Constanze Guhr
hat Kunstgeschichte und Geschichte sowie Illustration studiert. Heute arbeitet sie in Berlin Prenzlauer Berg und lebt am Müggelsee. Sie zeichnet für Verlage und gibt Workshops für Kinder und Erwachsene.
