Cover: Ich fühle mich wie Apfelmus 9783473343126

Ich fühle mich wie Apfelmus

Guus Kuijer (Text),
Mance Post (Illustration),
Hanni Ehlers (Übersetzung),
Regine Kämper (Übersetzung)


Maier Verlag
ISBN: 978-347334312-6
0,00 € (D)
Originalsprache: Niederländisch
Auswahlliste 1988, Kategorie: Kinderbuch
Ab 9 Jahren
Nominierung Kinderbuch

Jurybegründung

Der neunjährige Jonathan ist ein phantasievoller Junge. Derzeit ist er gerade fürchterlich verknallt in seine Lehrerin, Fräulein Schwan. In Träumen rettet er sie aus Gefahren, er schreibt ihr Verse und stellt sich vor, wie er zu ihr ziehen würde, sollten seine Eltern gerade sterben. Die denken aber gar nicht daran, sondern schenken Jonathan eine Katze, die er Emmie nennt. Später erfährt er, dass seine Lehrerin so heißt. Ein Wink des Schicksals? – Eine...

vergnügliche, wunderbar einfühlsame Geschichte um das Innenleben eines Kindes. (Ab 9)

Der neunjährige Jonathan ist ein phantasievoller Junge. Derzeit ist er gerade fürchterlich verknallt in seine Lehrerin, Fräulein Schwan. In Träumen rettet er sie aus Gefahren, er schreibt ihr Verse und stellt sich vor, wie er zu ihr ziehen würde, sollten seine Eltern gerade sterben. Die denken aber gar nicht daran, sondern schenken Jonathan eine Katze, die er Emmie nennt. Später erfährt er, dass seine Lehrerin so heißt. Ein Wink des Schicksals? – Eine vergnügliche, wunderbar einfühlsame Geschichte um das Innenleben eines Kindes. (Ab 9)

MEHR

Personen

Text
1942 in Amsterdam geboren, ist seit 1973 als freier Schriftsteller tätig. Seine Bücher wurden bereits zweimal mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet. Für sein Gesamtwerk erhielt er den Niederländischen Staatspreis. 
Illustration
Übersetzung
Jahrgang 1954, studierte Niederländisch, Englisch und Spanisch an der Universität Heidelberg und lebt heute als freie Literaturübersetzerin in der Nähe von Lübeck.
Übersetzung
Warenkorb

Es befinden sich keine Artikel in Ihrem Warenkorb