Jagd auf Janne
Hans Peterson (Text),
Sabine Wilharm (Illustration),
Anna-Liese Kornitzky (Übersetzung)
Jurybegründung
Janne wehrt sich entschieden, dass er von seinen Pflegeeltern weg soll. Verzweifelt kämpft der Zehnjährige darum, in seiner vertrauten Welt bleiben zu können.
Personen
© Anne Marie Peterson
geboren 1922 in Väring/Schweden, gehört zu den renommiertesten schwedischen Autoren des 20. Jahrhunderts und veröffentlichte mehr als 100 Kinder- und Jugendbücher, Romane und Novellen. Er wurde u.a. mit dem schwedischen Astrid-Lindgren-Preis, der Nils-Holgersson-Plakette und dem Schwedischen Staatspreis für Literatur ausgezeichnet. Matthias und das Eichhörnchen erhielt 1959 den Deutschen Jugendbuchpreis.
© Foto: Achim Liebsch
1909-2000 war eine deutsche Übersetzerin von schwedisch- und englischsprachiger Literatur. Sie wurde vor allem durch ihre Übersetzungen von 20 Astrid-Lindgren-Büchern (u.a. Madita, Die Brüder Löwenherz und Ronja Räubertochter) aus dem Schwedischen bekannt. Den größten Teil ihrer Übersetzungen verfasste sie in den 50er- und 60er-Jahren.
