Jazz Man

Mary Hays Weik (Text),
Ann Grifalconi (Illustration),
Hans-Georg Noack (Übersetzung)

Signal Verlag

ISBN: 978-379710125-9

0,00 € (D)

Originalsprache: Englisch

Auswahlliste 1975, Kategorie: Jugendbuch

Jurybegründung

"Ein gehbehinderter kleiner Negerjunge aus Harlem, zeitweilig von seinen Eltern alleingelassen, erlebt Beglückung durch das Klavierspiel eines Jazzmusikers, das über den Hinterhof zu ihm dringt. Der Zauber der schlichten Erzählweise und der eindrucksvollen Holzschnitte nehmen Leser jeden Alters gefangen; die Kurzgeschichte hat etwas von der poetisch verklärten Wehmut eines Märchens von Hans Christian Andersen."

...

Jurybegründung 1975. Innerhalb von Jurybegründungen wird der Originalwortlaut beibehalten und dient der Kontextualisierung.

MEHR

Personen

Kein Foto

Mary Hays Weik

Text

Kein Foto

Ann Grifalconi

Illustration

Hans-Georg Noack

Übersetzung

1926-2005 war ein deutscher Kinder- und Jugendbuchautor, Übersetzer und Verleger. Sein erstes Buch erschien 1955. Ab 1960 war er freier Schriftsteller und Verleger. Er trat auch als Übersetzer hervor und machte so viele angloamerikanische und französische Autoren in Deutschland bekannt. Noacks Bücher greifen ernsthafte Konflikte wie Rassismus oder Arbeitslosigkeit auf. Sein Ziel war es, die Jugendlichen in politischen und zeitgeschichtlichen Themen aufzuklären und ihnen zu helfen, ihre Probleme zu bewältigen. Der von ihm ins Deutsche übertragene Roman Die Welle von Morton Rhue ist inzwischen ein Jugendbuchklassiker.

Schlagworte

Jazz Musik

Jazz Man

Jazz Man

Mary Hays Weik (Text), Ann Grifalconi (Illustration), Hans-Georg Noack (Übersetzung)

Jurybegründung

Personen

Schlagworte

Mary Hays Weik (Text),
Ann Grifalconi (Illustration),
Hans-Georg Noack (Übersetzung)