Mio, mein Mio
Astrid Lindgren (Text),
Ilon Wikland (Illustration),
Karl Kurt Peters (Übersetzung)
Jurybegründung
Ein kleiner Stockholmer Waisenknabe wird in die Märchenwelt versetzt und findet seinen Vater, der König im "Land der Ferne" ist, wo er den Kampf gegen das Böse im "Lande außerhalb" siegreich besteht. (Kinderbuch)
Personen
© Roine Karlsson
wurde am 14. November 1907 geboren und starb am 28. Januar 2002 in Stockholm. Ihre Werke sind in aller Welt und 106 verschiedenen Sprachen erschienen, damit gehört sie zu den meistübersetzten Autorinnen und Autoren der Welt. In Deutschland ist sie mit einer Gesamtauflage von weit über 20 Millionen Exemplaren erfolgreich wie kaum ein/e andere/r Kinder- und Jugendbuchautor oder -autorin. Die Schriftstellerin ist die geistige Mutter von Pippi Langstrumpf, Michel aus Lönneberga, Ronja Räubertochter, Madita, Mio, Kalle Blomquist, Karlsson vom Dach, den Kindern aus Bullerbü und vielen anderen Figuren.
