Pozor
Anne Maar (Text),
Bernd Mölck-Tassel (Illustration)
Bajazzo Verlag
ISBN: 978-390758816-1
13,00 € (D)
Originalsprache: Deutsch
Nominierung 2001, Kategorie: Bilderbuch
Ab 5 Jahren
Jurybegründung
Das Wort "Pozor" kommt aus dem Tschechischen und heißt "Achtung". Achtung vor Pozor, das heißt Achtung vor dem großen, gelben Hund mit dem riesigen Maul. Kaum sehen ihn die Leute, ergreifen sie die Flucht. Der Betrachter dieses ungewöhnlichen Bilderbuches weiß von Anfang an mehr. Schon auf den ersten Seiten ist der monströse Pozor ganz harmos in der Hängematte, beim Fegen und Staubsaugen zu sehen. Der kleine Lukas betritt die Bühne einer mediterran gestalteten Kulisse und inszeniert mit dem gefürchteten...
Hund einen erfolgreichen Auftritt in Wildtierdressur. Anne Maar erzählt eine Geschichte von Figuren, deren Wesen mit ihrer äußeren Erscheinung in Widerspruch stehen. Der Illustrator Bernd Mölck-Tassel gestaltet sie entgegen aller Bilderbucherwartung. Große pastellfarbige Hintergrundflächen kontrastieren mit harter Tusche-Schraffur. Es gelingt Mölck-Tassel, den riesigen Pozor anrührend zerbrechlich wirken zu lassen, den winzigen Lukas stark und energisch. In die liebevolle Gestaltung wird auch der Text mit einbezogen. Zahlreiche Vignetten fügen der Geschichte und den Figuren dekorative Facetten hinzu.
Das Wort "Pozor" kommt aus dem Tschechischen und heißt "Achtung". Achtung vor Pozor, das heißt Achtung vor dem großen, gelben Hund mit dem riesigen Maul. Kaum sehen ihn die Leute, ergreifen sie die Flucht. Der Betrachter dieses ungewöhnlichen Bilderbuches weiß von Anfang an mehr. Schon auf den ersten Seiten ist der monströse Pozor ganz harmos in der Hängematte, beim Fegen und Staubsaugen zu sehen. Der kleine Lukas betritt die Bühne einer mediterran gestalteten Kulisse und inszeniert mit dem gefürchteten Hund einen erfolgreichen Auftritt in Wildtierdressur. Anne Maar erzählt eine Geschichte von Figuren, deren Wesen mit ihrer äußeren Erscheinung in Widerspruch stehen. Der Illustrator Bernd Mölck-Tassel gestaltet sie entgegen aller Bilderbucherwartung. Große pastellfarbige Hintergrundflächen kontrastieren mit harter Tusche-Schraffur. Es gelingt Mölck-Tassel, den riesigen Pozor anrührend zerbrechlich wirken zu lassen, den winzigen Lukas stark und energisch. In die liebevolle Gestaltung wird auch der Text mit einbezogen. Zahlreiche Vignetten fügen der Geschichte und den Figuren dekorative Facetten hinzu.
Personen
Text
geboren 1965 in Stuttgart, arbeitete als Regieassistentin und Regisseurin am Theater und schrieb Drehbücher für Kindersendungen im Fernsehen. Seit 1991 lebt die Autorin auf dem Land in Unterfranken und schreibt Kinderbücher; rund ein Dutzend sind es bisher.
© Foto: privat
Illustration
1964 geboren, ist seit 2005 Professor für Buchillustration an der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg. Zuvor hat er für Zeitschriften und Verlage im In- und Ausland als Illustrator gearbeitet, seit 1989 ist er Kinderbuchautor und -illustrator.
