Rolltreppe abwärts
Hans-Georg Noack (Text)
Jurybegründung
Mit Jochen geht es abwärts. Seine Eltern sind geschieden. Die Mutter ihrer Aufgabe allein nicht gewachsen, gibt Jochen in ein Erziehungsheim. Die Hoffnung, dass man dort wieder einen „anständigen“ Jungen aus ihm machen werde, erfüllt sich nicht. Sie kann sich nicht erfüllen, weil eine überkommene Erziehungspraxis gegenwärtigen Erfordernissen nicht mehr gerecht wird. Es zeigt sich immer mehr, dass es die widrigen Umstände sind, die Jochen zum Schuldigen machen....
Das Buch will Schäden in unserer Gesellschaft aufzeigen und beitragen, dass der Prozess eines notwendigen Umdenkens in Gang kommt.
Mit Jochen geht es abwärts. Seine Eltern sind geschieden. Die Mutter ihrer Aufgabe allein nicht gewachsen, gibt Jochen in ein Erziehungsheim. Die Hoffnung, dass man dort wieder einen „anständigen“ Jungen aus ihm machen werde, erfüllt sich nicht. Sie kann sich nicht erfüllen, weil eine überkommene Erziehungspraxis gegenwärtigen Erfordernissen nicht mehr gerecht wird. Es zeigt sich immer mehr, dass es die widrigen Umstände sind, die Jochen zum Schuldigen machen.
Das Buch will Schäden in unserer Gesellschaft aufzeigen und beitragen, dass der Prozess eines notwendigen Umdenkens in Gang kommt.
Personen
© Wolf-Dietrich Weissbach
1926-2005 war ein deutscher Kinder- und Jugendbuchautor, Übersetzer und Verleger. Sein erstes Buch erschien 1955. Ab 1960 war er freier Schriftsteller und Verleger. Er trat auch als Übersetzer hervor und machte so viele angloamerikanische und französische Autoren in Deutschland bekannt. Noacks Bücher greifen ernsthafte Konflikte wie Rassismus oder Arbeitslosigkeit auf. Sein Ziel war es, die Jugendlichen in politischen und zeitgeschichtlichen Themen aufzuklären und ihnen zu helfen, ihre Probleme zu bewältigen. Der von ihm ins Deutsche übertragene Roman Die Welle von Morton Rhue ist inzwischen ein Jugendbuchklassiker.
