Sankt Nikolaus geht durch die Stadt

Jan Procházka (Text),
Frans Haacken (Illustration),
Erika Honolka (Übersetzung)

Georg Bitter Verlag

ISBN: 978-379030250-9

0,00 € (D)

Originalsprache: Tschechisch

Auswahlliste 1979, Kategorie: Kinderbuch

Jurybegründung

Draußen spielen Kinder Nikolaus, für Geld; drinnen, im Krankenhaus, werden zwischenmenschliche Spannungen ausgetragen, in die das Personal nicht weniger als die jungen Patienten verstrickt sind. Allen voran Pavel, ein aggressiver Bursche, der in Dr. Pferdner aber letztlich einen Freund findet. (Ab zehn).

Personen

Kein Foto

Jan Procházka

Text

1929-1971 schrieb Kinderbücher, Romane und Filmdrehbücher. Procházka war eine der bekanntesten Persönlichkeiten des „Prager Frühlings“. Für Es lebe die Republik erhielt er 1969 den Deutschen Jugendbuchpreis, durfte ihn aber nie annehmen.

Kein Foto

Frans Haacken

Illustration

1911- 1979, hatte seine ersten Erfolge bei der Gestaltung von Plakaten und Programmheften für Theater und Oper in Berlin. Daneben entstanden zahlreiche Kinderbuchillustrationen. Später hat er für Film und Fernsehen gearbeitet.

Kein Foto

Erika Honolka

Übersetzung

Schlagworte

Nikolaus Gesellschaft

Sankt Nikolaus geht durch die Stadt