Vernagelte Fenster, da wohnen Gespenster
Guus Kuijer (Text),
Mance Post (Illustration),
Hans Georg Lenzen (Übersetzung)
Verlag Friedrich Oetinger
ISBN: 978-378911521-9
0,00 € (D)
Originalsprache: Niederländisch
Auswahlliste 1980, Kategorie: Kinderbuch
Jurybegründung
In ihrer neuen Wohngegend stößt Maslief auf Robbie, den Ältesten einer kinderreichen Familie. Nachdem Maslief diese kennenlernte, denkt sie über eigene Verhaltensweisen und Einstellungen anders.
Personen
© Foto: Jaco Klamer
Text
1942 in Amsterdam geboren, ist seit 1973 als freier Schriftsteller tätig. Seine Bücher wurden bereits zweimal mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet. Für sein Gesamtwerk erhielt er den Niederländischen Staatspreis.
Kein Foto
Übersetzung
geboren 1921 in Moers, verstarb 2014 im Alter von 93 Jahren in Grevenbroich. Seit den 1970er Jahren übersetze er René Goscinnys & Jean-Jacques Sempés Der kleine Nick-Abenteuer aus dem Französischen, die somit auch im deutschsprachigen Raum zum Klassiker wurden. Neben seiner Übersetzertätigkeit war Hans-Georg Lenzen selbst Kinderbuchautor, Illustrator und Hochschuldozent für Grafik.
