Winn-Dixie

Kate DiCamillo (Text),
Sabine Ludwig (Übersetzung)

Cecilie Dressler Verlag

ISBN: 978-379152791-8

9,90 € (D)

Originalsprache: Englisch

Nominierung 2002, Kategorie: Kinderbuch

Ab 10 Jahren

Jurybegründung

und einem außergewöhnlichen Sprachvermögen beschert Kate DiCamillo höchstes Lesevergnügen. Die Botschaft des Romans, dass Freude und Kummer im Leben eng beieinander liegen, und sein versöhnlicher Tenor sind für Kinder sehr tröstlich.

Die 10-jährige Ich-Erzählerin India Opal entdeckt in einem Winn-Dixie Supermarkt in Florida einen verwaisten Hund, den sie wegen seines bezaubernden Lächelns sofort ins Herz schließt. Eine wunderbare Freundschaft beginnt. Der Roman, literarisch meisterhaft komponiert, ist glaubwürdig, witzig und bietet Lebensweisheiten aus Kindersicht. Es finden sich märchenhafte Züge wie auch zahlreiche realistische Szenen zum Lachen und Weinen. Mit einem hohen Maß an Dramatik und einem außergewöhnlichen Sprachvermögen beschert Kate DiCamillo höchstes Lesevergnügen. Die Botschaft des Romans, dass Freude und Kummer im Leben eng beieinander liegen, und sein versöhnlicher Tenor sind für Kinder sehr tröstlich.

MEHR

Personen

Kate DiCamillo

Text

geboren und aufgewachsen in Florida/ USA, lebt heute in Minnesota. Sie schreibt für Kinder und Erwachsene. Ihr erstes Buch WINN-DIXIE wurde 2002 für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert.

Sabine Ludwig

Übersetzung

in Berlin geboren, war nach dem Studium Lehrerin. Seit 1983 arbeitet sie als freie Autorin, schreibt neben Rundfunk-Features und -erzählungen v.a. Kinderbücher und übersetzt diese auch aus dem Englischen.

Schlagworte

Freundschaft Hund Florida Mädchen

Winn-Dixie

Winn-Dixie

Kate DiCamillo (Text), Sabine Ludwig (Übersetzung)

Jurybegründung

Personen

Schlagworte

Kate DiCamillo (Text),
Sabine Ludwig (Übersetzung)