Wiplala
Annie M.G. Schmidt (Text),
Jenny Dalenoord (Illustration),
Sanne Daum (Übersetzung),
Ulf Daum (Übersetzung)
Jurybegründung
"Ein ganz komisches kleines Männchen mit einem borstigen Haarschopf, einer schwarzen Hose, einer winzigen Windjacke und einem Wollschal um den Hals" - da ist Wiplala. Das Zaubern oder "Tinkeln", wie es in seiner Sprache heißt, wäre eine sehr nützliche Kunst, wenn er sie recht verstünde. So aber richtet er damit in der Menschenwelt lauter Unfug und Verwirrung an. Die bunten Einfälle dieser köstlich fabulierten Geschichte werden die Phantasie der Kinder lange beschäftigen, der Erwachsene wird mitunter...
"Ein ganz komisches kleines Männchen mit einem borstigen Haarschopf, einer schwarzen Hose, einer winzigen Windjacke und einem Wollschal um den Hals" - da ist Wiplala. Das Zaubern oder "Tinkeln", wie es in seiner Sprache heißt, wäre eine sehr nützliche Kunst, wenn er sie recht verstünde. So aber richtet er damit in der Menschenwelt lauter Unfug und Verwirrung an. Die bunten Einfälle dieser köstlich fabulierten Geschichte werden die Phantasie der Kinder lange beschäftigen, der Erwachsene wird mitunter versteckte Weisheiten dahinter entdecken.
Personen
© ANP
1911-1995, ist für die Niederlande, was Astrid Lindgren für Schweden ist: die berühmteste Kinderbuchautorin ihres Landes. 1950 erschien ihr erstes Kinderbuch, 1988 erhielt sie die Hans-Christian-Andersen-Medaille. Sie schrieb mehr als 100 Kinderbücher, dazu Theaterstücke, Hörspiele und Fernsehserien.
