Der rote Fuchs

Charles G.D. Roberts (Text),
John Schoenherr (Illustration),
Adolf Himmel (Übersetzung)

Hörnemann Verlag

ISBN: 978-387384131-4

0,00 € (D)

Originalsprache: Englisch

Auswahlliste 1974, Kategorie: Jugendbuch

Jurybegründung

Ein Junge verteidigt das Lebensrecht eines Fuchses, ohne ihn zu vermenschlichen oder zu zähmen. Fesselnde Erlebnisse mit Hunden, Beutetieren und Menschen, Jagen und Gejagtwerden, ein Waldbrand, Gefangenschaft und Erkämpfen der Freiheit lassen Verhalten und Charakter des „Roten“ sachkundig und glaubhaft hervortreten.

Personen

Kein Foto

Charles G.D. Roberts

Text

Kein Foto

John Schoenherr

Illustration

Kein Foto

Adolf Himmel

Übersetzung

1928-2013. Adolf Himmel arbeitete für verschiedene Verlage und den WDR und veröffentlichte mehrere Romane und Kinderbücher. Er war Leiter des Goethe-Instituts Porto. Für seine Bemühungen um den Kulturaustausch zwischen Deutschland und Portugal erhielt er 1993 das Bundesverdienstkreuz. Er war verheiratet mit Ilse Himmel, die ebenfalls Übersetzerin von Kinder- und Jugendbüchern ist.

Schlagworte

Fuchs Tier Freiheit Junge

Der rote Fuchs

Der rote Fuchs

Charles G.D. Roberts (Text), John Schoenherr (Illustration), Adolf Himmel (Übersetzung)

Jurybegründung

Personen

Schlagworte

Charles G.D. Roberts (Text),
John Schoenherr (Illustration),
Adolf Himmel (Übersetzung)