Cover: Die großen Häuptlinge 9783551209504

Die großen Häuptlinge

Russell Freedman (Text),
Nina Schindler (Übersetzung)


Carlsen Verlag
ISBN: 978-355120950-4
15,29 € (D)
Originalsprache: Englisch
Nominierung 1998, Kategorie: Sachbuch
Nominierung Sachbuch

Jurybegründung

Große Indianer-Häuptlinge kämpften im letzten Jahrhundert vergeblich um das Überleben ihrer Stämme. Weiße Eroberer zwangen ihnen immer wieder auf unwürdige, menschenverachtende Weise Angriffs- oder Verteidigungskriege auf. Russel Freedmann stellt sechs bedeutende Kriegshäuptlinge vor, die in einer Zeit höchster Gefahr zu Anführern ihres Stammes gewählt wurden. Jeder von ihnen begegnete der Herausforderung auf seine Weise. Das belegen Aussagen der Häuptlinge zu ihrer Kampftaktik, zu ihrer Enttäuschung über...
Verrat in Verhandlungen oder zu ihren Zukunftsvisionen. Detailreiche und sinnliche Schilderungen vom Stammesalltag begleiten Schwarz-Weiß-Abbildungen. Es entsteht ein produktiver Kontrast zwischen Atmosphärischem und Faktischem. Die Anwaltschaft für die Indianer verstellt dem Autor nicht den Blick für die dialektische Entwicklung der Zivilisation.
Große Indianer-Häuptlinge kämpften im letzten Jahrhundert vergeblich um das Überleben ihrer Stämme. Weiße Eroberer zwangen ihnen immer wieder auf unwürdige, menschenverachtende Weise Angriffs- oder Verteidigungskriege auf. Russel Freedmann stellt sechs bedeutende Kriegshäuptlinge vor, die in einer Zeit höchster Gefahr zu Anführern ihres Stammes gewählt wurden. Jeder von ihnen begegnete der Herausforderung auf seine Weise. Das belegen Aussagen der Häuptlinge zu ihrer Kampftaktik, zu ihrer Enttäuschung über Verrat in Verhandlungen oder zu ihren Zukunftsvisionen. Detailreiche und sinnliche Schilderungen vom Stammesalltag begleiten Schwarz-Weiß-Abbildungen. Es entsteht ein produktiver Kontrast zwischen Atmosphärischem und Faktischem. Die Anwaltschaft für die Indianer verstellt dem Autor nicht den Blick für die dialektische Entwicklung der Zivilisation.
MEHR

Personen

Text
beschäftigte sich intensiv mit Biographien und Dokumentationen über die amerikanischen Ureinwohner. Er war als Reporter und Redakteur tätig. Seit 1996 widmet er sich ausschließlich dem Schreiben. Für seine Bücher erhielt er zahlreiche Auszeichnungen. Er lebt heute in New York.
 
Übersetzung
lebt mit Mann und fünf Kindern in Bremen, schreibt und übersetzt Kinder- und Jugendbücher und Beiträge für Funk und Zeitschriften - bevorzugt Glossen.
 
Warenkorb

Es befinden sich keine Artikel in Ihrem Warenkorb