Kinder-Verwirr-Buch
Joachim Ringelnatz (Text),
Norman Junge (Illustration)
Aufbau Verlag
ISBN: 978-3-351-04085-7
19,95 € (D)
Originalsprache: Deutsch
Nominierung 2009, Kategorie: Bilderbuch
Ab 7 Jahren
Jurybegründung
Sechs Beine hat der Elefant, so steht es im Text. Das Bild aber zeigt gar keinen Elefanten, sondern mehrere Wesen unter einer Decke, die bloß vorgeben, ein Elefant zu sein. So eröffnet ein Illustrator den sprachspielerischen und auch bitterbösen Gedichten und Märchen von Joachim Ringelnatz neue Verstehensmöglichkeiten. Denn Norman Junges absurde und hintergründige Illustrationen animieren dazu, beharrlich und entdeckungsfreudig die über 70 Jahre alten Texte zu erobern....
Gleichzeitig bieten sie in ihrer reduzierten, blau dominierten und durchsichtigen Farbigkeit einen eigenen ästhetischen Genuss. Mit den das Buch durchziehenden Matrosen- und Meeresmotiven nimmt Junge immer wieder deutlichen Bezug zum „sprachverliebten“ Dichter Ringelnatz. So gelingt Norman Junge ein Buch, das Kindern nicht nur die Texte eines wichtigen deutschen Autors darbietet, sondern auch den Verstehensschlüssel dazu.
Sechs Beine hat der Elefant, so steht es im Text. Das Bild aber zeigt gar keinen Elefanten, sondern mehrere Wesen unter einer Decke, die bloß vorgeben, ein Elefant zu sein. So eröffnet ein Illustrator den sprachspielerischen und auch bitterbösen Gedichten und Märchen von Joachim Ringelnatz neue Verstehensmöglichkeiten. Denn Norman Junges absurde und hintergründige Illustrationen animieren dazu, beharrlich und entdeckungsfreudig die über 70 Jahre alten Texte zu erobern. Gleichzeitig bieten sie in ihrer reduzierten, blau dominierten und durchsichtigen Farbigkeit einen eigenen ästhetischen Genuss. Mit den das Buch durchziehenden Matrosen- und Meeresmotiven nimmt Junge immer wieder deutlichen Bezug zum „sprachverliebten“ Dichter Ringelnatz. So gelingt Norman Junge ein Buch, das Kindern nicht nur die Texte eines wichtigen deutschen Autors darbietet, sondern auch den Verstehensschlüssel dazu.
Personen
Kein Foto
© Stephan Schmitz
Illustration
1938 geboren, lebte und arbeitete seit 1967 als Künstler in Köln. Nach einer Ausbildung als Schriftsetzer nahm er ein Studium an der Werkkunstschule und Werkakademie in Kassel auf. Sein künstlerisches Schaffen ist facettenreich und vielfältig: Neben seiner Ausstellungstätigkeit trat er als Illustrator von literarischen Texten ebenso in Erscheinung wie als Zeichner für die Sendung mit der Maus. Für seine zahlreichen Bücher wurde er im In- und Ausland mehrfach geehrt. Am 31. März 2022 ist er im Alter von 83 Jahren in Köln verstorben.
