Suchergebnis für "Schlagwort: Lyrik"
0 Treffer
0 Treffer
56 Treffer
Ahmad Schauqi (Text), Said Baalbaki (Illustration), Leonie Nückell (Übersetzung)
Leonie Nückell hat Mut. Kaum etwas ist schwerer adäquat zu übersetzen als Reime, und sie meistert diese Herausforderung gleich in ihrer ersten Kinderbuchübersetzung bravourös. Mit einer gehörigen Portion Witz und treffsicherem Gespür für Pointen überträgt sie die klassischen Fabelgedichte des ägyptischen Dichters Ahmad Schauqi (1868-1932) ins Deutsche. In der zweisprachigen Ausgabe E s bringt der Papagei den ...
Edition Orient
978-3-945506-30-1
€ 17,90 (D)
Nominierung 2024, Kategorie: Sonderpreis Neue Talente Übersetzung
Ab 8
Stefanie Schweizer (Herausgeberschaft)
Gedichte Bilder Klänge für Kinder in den besten Jahren
Mit dieser Sammlung ist der Herausgeberin Stefanie Schweizer ein kleines Meisterwerk gelungen. 19 Gedichte von modernen, aber auch kanonisierten Lyrikerinnen und Lyrikern wie Mascha Kaléko, Christian Morgenstern oder auch Joachim Ringelnatz werden hier in Form von Comics stimmig und überraschend neu interpretiert. Das kann wie bei "Der Ausschnitt" von Sarah Kirsch mit Panel und Sprechblase oder wie bei "das wuuhuu" von Arne Rautenberg experimentell in
...
Beltz & Gelberg
978-3-407-75461-5
€ 16,95 (D), € 17,50 (A)
Nominierung 2020, Kategorie: Kinderbuch
Ab 6
Heinz Janisch (Text), Helga Bansch (Illustration)
"Kommt das Nashorn. / Schönes Gebirge. / Sitzt so eine Schneeflocke oben / Und zwitschert."
So beginnt der poetische Text von Heinz Janisch. Ein großes graues Nashorn stampft durch die Savanne und braucht sogar eine Doppelseite für seine immense Fülle. Auf seinem Rücken, diesem "schönen Gebirge", sitzt ein kleiner Vogel, weiß und leicht wie eine Schneeflocke. Ein kleines Erdmännchen beobachtet die beiden und führt den Leser ...
So beginnt der poetische Text von Heinz Janisch. Ein großes graues Nashorn stampft durch die Savanne und braucht sogar eine Doppelseite für seine immense Fülle. Auf seinem Rücken, diesem "schönen Gebirge", sitzt ein kleiner Vogel, weiß und leicht wie eine Schneeflocke. Ein kleines Erdmännchen beobachtet die beiden und führt den Leser ...
Jungbrunnen Verlag
978-3-7026-5895-3
€ 14,95 (D), € 14,95 (A)
Nominierung 2017, Kategorie: Bilderbuch
Ab 4
Uwe-Michael Gutzschhahn (Herausgeberschaft), Sabine Wilharm (Illustration)
Das dicke Buch vom Nonsens-Reim
In den Gedichten von Christian Morgenstern, Karl Valentin, Joachim Ringelnatz, Ernst Jandl bis hin zu Heinz Erhardt, Michael Ende und Otto Waalkes geht es primär um eines: Nonsens. Jedes der Gedichte fordert zum Schmunzeln oder Lachen heraus, verlockt dazu, sich auf Sprachspiele einzulassen, Widersprüche und Doppeldeutigkeiten zu durchschauen. Die spielerische Leichtigkeit der Texte ist dabei oft mit subversiven Elementen verbunden, wenn Regeln und Normen gebrochen werden. Die Anthologie vereint
...
cbj Verlag
978-3-570-15971-2
€ 19,99 (D), € 20,60 (A)
Nominierung 2016, Kategorie: Kinderbuch
Ab 6
Regina Kehn (Herausgeberschaft & Illustration)
Dieses kleine literarische Hausbuch präsentiert eine exquisite Auswahl von Gedichten und kurzen Prosatexten im Spannungsfeld von James Krüss und Franz Kafka. Die Auswahl wird durch den Nonsens und das Absurde geprägt, also durch Formen und Strömungen, die im kinderliterarischen Kontext verschiedentlich schon Beachtung fanden.
Das Besondere an dieser Sammlung liegt in der Verbindung von Auswahl und visueller Form. Insbesondere die Gestaltung der Schrift schafft neue
...
Fischer KJB
978-3-596-85618-3
€ 16,99 (D), € 17,50 (A)
Nominierung 2014, Kategorie: Bilderbuch
Ab 8
Susan Kreller (Herausgeberschaft), Sabine Wilharm (Illustration), Henning Ahrens (Übersetzung), Claas Kazzer (Übersetzung)
Weitgereiste Gedichte
"Von Tieren und Telefanten", "Wunder und andere sehr stille Angelegenheiten", "Vom Lieben und Sehen und Lassen", "Das Glück, das Unglück und die sieben Meter dazwischen", "Gedichte über fast jeden": Die Kapitelüberschriften dieser Kindergedicht-Anthologie versprechen nicht zu viel, wer sie durchblättert sieht sich in eine sehr weite Welt versetzt - voll mit Nonsens und Sprachspiel, philosophischem Hintersinn,
...
Carlsen Verlag
978-3-551-58293-5
€ 24,90 (D), € 25,60 (A)
Nominierung 2014, Kategorie: Kinderbuch
Ab 6
Eduard Mörike (Text), Hannes Binder (Illustration)
Die ganze Welt in einem Gedicht - das gibt es. Hannes Binder greift Eduard Mörikes berühmtes Gedicht
Um Mitternacht auf und zeigt dem Leser, wie er darin unsere Welt des 21. Jahrhunderts spiegelt. Das gelingt ihm, indem er die unaufhaltsame Bewegung der Zeit in Szene setzt, die vom Reihenhaus am Stadtrand bis zu Büro- und Industrielandschaften alles erfasst.
In der für ihn charakteristischen schwarzweißen, dramatische Akzente setzenden Schabkartontechnik illustriert Hannes Binder das ...
In der für ihn charakteristischen schwarzweißen, dramatische Akzente setzenden Schabkartontechnik illustriert Hannes Binder das ...
Bajazzo Verlag
978-3-905871-06-7
€ 14,90 (D), € 15,40 (A)
Nominierung 2010, Kategorie: Bilderbuch
Ab 16
Joachim Ringelnatz (Text), Norman Junge (Illustration)
Sechs Beine hat der Elefant, so steht es im Text. Das Bild aber zeigt gar keinen Elefanten, sondern mehrere Wesen unter einer Decke, die bloß vorgeben, ein Elefant zu sein. So eröffnet ein Illustrator den sprachspielerischen und auch bitterbösen Gedichten und Märchen von Joachim Ringelnatz neue Verstehensmöglichkeiten. Denn Norman Junges absurde und hintergründige Illustrationen animieren dazu, beharrlich und entdeckungsfreudig die über 70 Jahre alten Texte zu erobern.
...
Aufbau Verlag
978-3-351-04085-7
€ 19,95 (D), € 20,60 (A)
Nominierung 2009, Kategorie: Bilderbuch
Ab 7
Zoran Drvenkar (Text)
Wenn sich feinfühlige Beobachtungen und Momentaufnahmen mit kunstvollen Metaphern abwechseln, wenn sich Sprache klar und schlicht, ihre Zusammensetzung jedoch differenziert und hoch poetisch gestaltet, sollte man nicht einfach weiterblättern. "niemand hat gesagt/du sollst das lesen", behauptet Drvenkar in einem seiner thematisch vielseitigen Gedichte. Wer sich aber auf das Lesen einlässt, muss abwechselnd lächeln, fast weinen und schmunzeln. Feststellungen und Tatsachen
...
Carlsen Verlag
9783551581488
Nominierung 2006, Kategorie: Preis der Jugendjury
Ab 14
Johann Wolfgang von Goethe (Text), Peter Schössow (Illustration)
Klassiker für den Nachwuchs: Peter Schössow bringt Kindern zwei Goethe-Gedichte nicht auf der metaphorischen, sondern auf der ganz realen Ebene näher. Es gilt, den unendlich weiten, über die Doppelseiten ausgedehnten, fast leeren Raum auszuhalten, die changierenden Farbfelder mit nichts als dem immer selben Boot zu unterschiedlichen Tageszeiten und in wechselnden Lichtverhältnissen und Stimmungen, die die Seelenlage des einsamen Schiffers illustrieren. Schössow gelingt es,
...
Carl Hanser Verlag
Nominierung 2005, Kategorie: Bilderbuch
Ab 5
Sharon Creech (Text), Rotraut Susanne Berner (Illustration), Adelheid Zöfel (Übersetzung)
"Jungs schreiben keine Gedichte." - Mit Unverständnis reagiert Jack auf die Aufgabenstellung seiner Lehrerin, und nur zögerlich beginnt er, angeregt durch eine Auswahl von Gedichten der modernen amerikanischen Literatur, Parallelverse zu schreiben. Sie nehmen Rhythmus und Klang, Motive und Form der Originale auf. Allmählich entwickelt Jack ein Gespür für Lyrik, er merkt, dass Poesie Bilder im Kopf erzeugt und dass er mit Gedichten seine Gefühle und Empfindungen
...
Fischer Taschenbuch Verlag
978-3-596-85113-3
Nominierung 2004, Kategorie: Kinderbuch
Ab 9
Irmela Brender (Text), Verena Ballhaus (Illustration)
Allerhand Reime und Geschichten in Gedichten
Irmela Brenders Kinderbuch ist eine Aufforderung zum Spiel. Zum Spiel mit den Wörtern, bei dem jeder mitmachen kann. Wörter lassen sich drehen und verwandeln, man kann sie sammeln und zu Schätzen werden lassen. Sanfte, lustige und nachdenkliche Botschaften rufen die Reime und Gedichte den Kindern zu. Irmela Brender hat sie leicht und scheinbar mühelos gedichtet und in neun kurzen Kapiteln als Wortspiele, Limericks und Versgeschichten zusammengetragen. Sie sollten immer präsent sein, die Kartengrüße,
...
Verlag Friedrich Oetinger
978-378913132-5
€ 12,40 (D)
Nominierung 2002, Kategorie: Kinderbuch
Ab 5
Hans-Joachim Gelberg (Herausgeberschaft)
Gedichte für alle. Bilder, Fotos, Illustrationen
In jedem großen Ozean schwimmen Postflaschen, Überbringer von kurzen, lebenswichtigen Nachrichten - an jeden, der sie zufällig entdeckt und jede, die zugreift... Mit seinen großen Ozean voll wunderbarer Verse und Bilder von 167 Autoren und Illustratoren erweitert Hans-Joachim Gelberg die Chance für jedes Kind, sich außergewöhnliche Gedichte herauszufischen. In den vier Flaschenpost-Kapiteln finden sich Gelegenheitsgedichte, die in der Wirklichkeit verankert sind und in denen elementare Dinge eine große
...
Beltz & Gelberg
978-340779818-3
€ 18,41 (D)
Nominierung 2001, Kategorie: Kinderbuch
Nadia Budde (Illustration & Text)
Eins zwei drei" - das Spiel beginnt: Durch Nonsens-Reime miteinander verbunden, defilieren skurrile, witzige Typen wie auf einem Laufsteg. Und schon fordern sie selbst kleine Kinder auf mitzumachen. Sprachklang und Rhythmus der Worte zu erleben, mit den Figuren Geschichten zu erzählen, Dinge zu entdecken. Lustige Wortketten sind Sprungbrett zu eigener dichterischer Kreativität, und der einfache, kuriose Zeichenstil regt zu Nachahmungsversuchen an. Die Parodie von Menschen, Tieren und
...
Peter Hammer Verlag
978-387294827-4
€ 10,12 (D), € 11,40 (A)
Preisträger 2000, Kategorie: Bilderbuch
Ernst Jandl (Text), Norman Junge (Illustration)
Im Wartezimmer zu sitzen, ist ein für Kinder wie Erwachsene höchst unangenehmer Zustand. Norman Junge setzt das Beklemmende solchen Wartens durch Leere und Dunkelheit adäquat ins Bild. Gleichzeitig aber nimmt er kleinen Kindern - denn für diese vor allem ist das Buch gedacht - auf geschickte Weise die Angst vor dem Arzt: die wartenden Patienten sind vertraute Spielzeugfiguren. Die kleinen Gebrechen, wie z.B. Pinocchios abgeknickte Nase, sind deutlich zu erkennen. Sie allein sind es, die den dunklen
...
Beltz & Gelberg
978-340779195-5
€ 5,95 (D), € 6,20 (A)
Nominierung 1998, Kategorie: Bilderbuch
Hans-Joachim Gelberg (Herausgeberschaft)
Geschichten, Bilder, Märchen, Lebensbilder, Gedichte
Kann ein Kind die Welt mit der Nase im Buch entdecken? Hier ist es möglich! Diese kurzweilige Entdeckungsreise enthält Geschichten und Gedichte, Märchen und Bilder von mehr als 150 Autoren und Illustratoren. Unter ihnen sind so bekannte Namen wie Martin Auer, Jutta Bauer, Peter Härtling oder Janosch, aber auch viele talentierte, noch unbekannte Wort- und Bildkünstler. Neben Spaß und Humor findet auch Kritik an Lebensumständen heutiger Kinder künstlerischen Ausdruck. Hans-Joachim Gelberg, ein Nestor der
...
Beltz & Gelberg
978-340779758-2
Nominierung 1998, Kategorie: Kinderbuch
Ab 10
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (Text), Klaus Ensikat (Illustration)
Kinderlieder
"Jeder nach seiner Art" - unter diesem Leitgedanken stehen die Bilder von Klaus Ensikat zu den Kinderliedern von Hoffmann von Fallersleben. Tier- und Menschengestalten verbinden sich zu surrealen Bildern, in denen gegenständliche Grundmotive zu mirakulösen Traumwelten verschmelzen. Sie erinnern an Zeichnungen von Grandville, einem Zeitgenossen von Hoffmann von Fallersleben, oder an die illustrierten Bücher des Malers Max Ernst. Tradition und Aktualität finden sich
...
Beltz & Gelberg
Auswahlliste 1992, Kategorie: Bilderbuch
Hans-Joachim Gelberg (Herausgeberschaft)
Gedichte für Kinder in sieben Abteilungen
Dieser Gedichtband ist eine Fundgrube der Kinderlyrik, ein Hausbuch für jede Familie. Hans Joachim Gelberg hat in dem Band versammelt, was an zeitgenössischer Lyrik für Kinder Bedeutung hat. Die meisten Gedichte sind verstreut schon in den "Jahrbüchern" des Herausgebers zu finden gewesen - nun hat man sie in einem Band und staunt über das einheitlich hohe Niveau bei aller Buntheit der Themen und Formen. Die grafische Gestaltung ergänzt das Buch zu einem
...
Beltz & Gelberg
978-340780056-5
Auswahlliste 1987, Kategorie: Kinderbuch
Regine Stigloher (Text), Frantz Wittkamp (Illustration), Janosch (Illustration)
Reime, Bilder und Ratschläge fürs Poesiealbum
Mit Sprüchen und Bildern zum Anschauen und Ausschneiden
Einer kurzweiligen Kulturgeschichte des Poesiealbums folgen kunterbunt neckische und originelle Anregungen für ganz persönliche Eintragungen ins Poesiealbum, um die man auch heute oft nicht herumkommt. Die Grundlage bilden eine ausführliche Reimlehre und Vorschläge für (Bilder-)Rätsel, dazu nützliche Tips für grafische Effekte mit einfachen Mitteln. Eine Fülle von Ideen setzt auch ...
Einer kurzweiligen Kulturgeschichte des Poesiealbums folgen kunterbunt neckische und originelle Anregungen für ganz persönliche Eintragungen ins Poesiealbum, um die man auch heute oft nicht herumkommt. Die Grundlage bilden eine ausführliche Reimlehre und Vorschläge für (Bilder-)Rätsel, dazu nützliche Tips für grafische Effekte mit einfachen Mitteln. Eine Fülle von Ideen setzt auch ...
dtv
978-3-423-7948-7
Auswahlliste 1985, Kategorie: Kindersachbuch
Ab 11
Jürgen Spohn (Illustration & Text)
Verse zum Vorsagen, Nachsagen, Weitersagen
Jürgen Spohn besitzt die seltene Gabe, bildhafte, also auch Kindern leicht verständliche Gedichte zu schreiben. Diese Gedichte zeigen Kindern, was in Sprache steckt; wie man mit ihr umgehen kann, und daß selbst ein beschränkter Wortschatz der Umgangssprache einen Reichtum an Ausdrucksmöglichkeiten enthält. Spohns selbstillustrierte Gedichte sind darüber hinaus ideal für Kinder, die in der Schule kaum mehr Gedichte kennenlernen: Ihre Kürze macht es auch leseungeübten Kindern leicht, sie aufzunehmen. Ihre
...
C. Bertelsmann Verlag
978-357005552-6
Preisträger 1981, Kategorie: Kinderbuch
Christa Zeuch (Text), Bettina Anrich-Wölfel (Illustration)
Gedichte für Kinder
Anrich Verlag
978-392011047-9
Auswahlliste 1979, Kategorie: Bilderbuch
Gina Ruck-Pauquèt (Text), Edith Schindler (Illustration), Eckhard Hoffmann (Fotografie)
Geschichten, Späße und Gedichte
Maier Verlag
978-347337320-8
Auswahlliste 1979, Kategorie: Kinderbuch
Hedi Wyss (Herausgeberschaft), Isolde Schaad (Herausgeberschaft)
Das Buch für Mädchen. Ich bin anders als du
Benziger Verlag
978-354533067-2
Auswahlliste 1978, Kategorie: Jugendbuch
Yüksel Pazarkaya (Herausgeberschaft & Übersetzung), Orhan Peker (Illustration)
Gedichte, Erzählungen, Märchen, Spiele
Jugend & Volk
978-381139203-8
Auswahlliste 1977, Kategorie: Kinderbuch
Joachim Fuhrmann (Herausgeberschaft)
Gedichte
Rowohlt Verlag
978-349920135-6
Auswahlliste 1977, Kategorie: Jugendbuch
MEHR
0 Treffer
