"Licht an" - Tiere unter der Erde
Claude Delafosse (Text),
Daniel Moignot (Illustration),
Salah Naoura (Übersetzung)
Meyers Lexikonverlag
ISBN: 978-341109251-2
8,85 € (D)
Originalsprache: Französisch
Nominierung 1999, Kategorie: Sachbuch
Jurybegründung
Wer konnte schon einmal in die Gänge eines Kaninchenbaus oder in die Höhlen eines Bibers oder eines Eisvogels schauen? Mit diesem Band aus Meyers kleiner Kinderbibliothek in der Reihe "Licht an" gelingt auch kleinen Kindern der Blick in eine Umwelt, die im Verborgenen liegt. Wie ist das möglich? Aus der letzten Seite kann man eine vorgestanzte Papp-Taschenlampe herauslösen. Wenn man sie unter die dunkle, farbig bemalte Folie schiebt, die jeweils zwischen den hellen Seiten ringbuchartig eingeheftet ist,...
leuchten die abgebildeten Tiere und ihre Lebensräume im Dunkeln auf. Hervorragend und haltbar ausgestattet, bietet das Buch immer wieder vielfältige Anlässe zum Staunen.
Wer konnte schon einmal in die Gänge eines Kaninchenbaus oder in die Höhlen eines Bibers oder eines Eisvogels schauen? Mit diesem Band aus Meyers kleiner Kinderbibliothek in der Reihe "Licht an" gelingt auch kleinen Kindern der Blick in eine Umwelt, die im Verborgenen liegt. Wie ist das möglich? Aus der letzten Seite kann man eine vorgestanzte Papp-Taschenlampe herauslösen. Wenn man sie unter die dunkle, farbig bemalte Folie schiebt, die jeweils zwischen den hellen Seiten ringbuchartig eingeheftet ist, leuchten die abgebildeten Tiere und ihre Lebensräume im Dunkeln auf. Hervorragend und haltbar ausgestattet, bietet das Buch immer wieder vielfältige Anlässe zum Staunen.
Personen
Kein Foto
Text
geboren 1951 in Rouen/Frankreich. Studium an der Ecole des Beaux-Arts, danach cartoonistische Arbeit für Film und Kino. Gründung des Jugendmagazins "Astrapi". Drehbuchautor und Illustrator von Trickfilmen, Buchreihen und CD-ROMs. Claude Delafosse lebt als Vater von drei Kindern in Paris.
Kein Foto
Illustration
geboren 1951 in Angers/Frankreich. Nach abgebrochenem Studium und mehreren Reisen arbeitete er seit 1978 in einem französischen Trickfilmstudio. Ab 1988 illustriert er auch Bücher.
© Till Hülsemann
Übersetzung
geboren 1964, studierte Deutsch und Schwedisch in Berlin und Stockholm/Schweden. Seit 1995 ist er freier Übersetzer und Autor.
