Papa Schnapp und seine noch-nie-dagewesenen Geschichten
Tomi Ungerer (Text),
Tomi Ungerer (Illustration),
Anna Cramer-Klett (Übersetzung)
Jurybegründung
Ein Panoptikum schrulliger, kurioser Gestalten in absurden, belustigenden wie beängstigenden, immer aber überraschenden Situationen eines modernisierten „Struwwelpeters“ bietet neben Spaß an bildhaftem Humor für nicht allzu kleine Kinder kritische Einsichten über heutige, oft als selbstverständlich angesehene Verhaltensweisen. Souverän die Aussagekraft der Illustrationen und die Beherrschung des Bildraums.
Personen
© Julia Müller
geboren am 28. November 1931 in Straßburg, verpatzte die Reifeprüfung, trampte dafür durch ganz Europa und veröffentlichte erste Zeichnungen im Simplicissimus. In New York begann sein unaufhaltsamer Aufstieg als Illustrator, Kinderbuchautor, Zeichner und Maler. Tomi Ungerer starb 2019 in Cork/Irland.
© Geri Krischker
1942 in München geboren, arbeitete nach einem Sprachstudium in England als Volontärin und dann als Lektorin im Diogenes Verlag. Sie ist als Übersetzerin aus dem Französischen und Englischen tätig und lebt in München.
