Paß auf, Pinkerton!
Steven Kellogg (Text),
Steven Kellogg (Illustration),
Nele Maar (Übersetzung),
Paul Maar (Übersetzung)
Verlag Friedrich Oetinger
ISBN: 978-378916183-4
0,00 € (D)
Originalsprache: Englisch
Auswahlliste 1982, Kategorie: Bilderbuch
Jurybegründung
Pinkerton ist ein großer, tolpatschiger Hund. Er will sich einfach nichts beibringen lassen. Selbst in der Hundeschule verkehrt er alle Kommandos ins Gegenteil. Erfolg: Pinkerton wird hinausgeworfen. Daheim aber bewährt sich das eigenwillige Tier aufs beste. Es kommt nur darauf an, ihm die „richtigen“ Befehle zu erteilen, das heißt aber: die entgegengesetzten. Nun fasst Pinkerton einen Dieb und man weiß, wie der Hund zu behandeln ist. (Ab fünf)
Personen
© Randomhouse
Illustration & Text
geboren 1941 in Connecticut/USA ist ein amerikanischer Autor und Illustrator, der bislang mehr als 90 Bücher für Kinder geschaffen hat.
© Joerg Schwalfenberg
Übersetzung
1937 in Schweinfurt geboren, lebt als Kinderbuch-, Drehbuch- und Theaterautor in Bamberg.
Kein Foto
