Suchergebnis für "Schlagwort: China"
0 Treffer
0 Treffer
19 Treffer
Chen Jianghong (Illustration & Text), Tobias Scheffel (Übersetzung)
Meine Kindheit in China
Im China zur Zeit der Kulturevolution. Der Ich-Erzähler erlebt sie als Kind im Kreis einer Drei-Generationen-Familie und erzählt vom Alltag der unter ärmlichen Verhältnissen lebenden Gemeinschaft: vom Einbruch des Politischen in das private Leben, aber auch von den Bonbons des Großvaters und den Märchen der Großmutter. Diesen Text hat Tobias Scheffel überzeugend in einen eher kargen Erzählton gebracht.
In seinen perfekten Text-Bild-Kombinationen ...
In seinen perfekten Text-Bild-Kombinationen ...
Moritz Verlag
978-3-89565-210-3
€ 24,80 (D), € 25,50 (A)
Nominierung 2010, Kategorie: Bilderbuch
Ab 8
Lensey Namioka (Text), Gerold Anrich (Übersetzung)
Roman
China 1921: Die 16-jährige Zhan Xueyan (kurz: Yanyan) hat seit ihrem 12. Lebensjahr den Wunsch, westliche Medizin zu studieren. Ihr Vater unterstützt sie in ihrem Traum. Als es dann fast soweit ist, verliebt sie sich in Liang Baoshu, einen Widerstandskämpfer, der sie bittet, mit ihm zu fliehen. Yanyan muss die schwerste Entscheidung ihres Lebens treffen: Entweder wählt sie die Liebe, muss aber für etwas kämpfen, an das sie nicht glaubt, oder das Studium in den USA,
...
Beltz & Gelberg
9783407809230
Nominierung 2005, Kategorie: Preis der Jugendjury
Ab 12
Chen Jianghong (Text), Erika Klewer (Übersetzung), Karl A. Klewer (Übersetzung)
Chen Jianghong erzählt die alte chinesische Legende vom jungen Han Gan, der durch seine großartigen Pferdebilder selbst den Kaiser begeistert. Es heißt, sein Zauberpinsel könne die Tiere sogar zum Leben erwecken. Tatsächlich entspringt eines Tages ein Pferd einem Bild. Als unbezwingliches Schlachtross eilt es mit seinem Krieger von Sieg zu Sieg, bis es des Elends auf den Schlachtfeldern überdrüssig wird, zu seinem Schöpfer zurückkehrt und wieder zum Bild erstarrt.
Die im Original auf Seide ...
Die im Original auf Seide ...
Moritz Verlag
9783895651557
Nominierung 2005, Kategorie: Bilderbuch
Preisträger 2005, Kategorie: Bilderbuch
Ab 5
Geraldine Mc Caughrean (Text), Klaus Weimann (Übersetzung)
Ein historischer Abenteuerroman
China im 13. Jahrhundert: Das Land wird von den Mongolen beherrscht, die mit allen Mitteln versuchen, ihre Macht zu festigen. Dabei wollen sie sich auch der Hilfe des Jungen Haoju versichern, der sein Geld als Drachenflieger bei einem Zirkus verdient. Haoju lässt sich auf einen riesigen Drachen binden und steigt auf in die Lüfte. Er sehnt sich nach dem großen Publikum und träumt von einem Auftritt vor dem mongolischen Herrscher Kubla Khan.
Vor diesem Hintergrund wird eine ...
Vor diesem Hintergrund wird eine ...
Beltz & Gelberg
9783891064269
Nominierung 2004, Kategorie: Jugendbuch
Ab 12
Ed Young (Illustration & Text), Katrin Schulz (Übersetzung)
Erzählt wird die alte chinesische Fabel von den Mäusen, die Wissen suchen und Weisheit finden, weil zwar jede ein Stück Erkenntnis gewinnt, aber erst gemeinsam daraus eine ganze Wahrheit wird. Sieben farbige Mäuse versuchen herauszufinden, welcher riesige Gegenstand sich vor ihnen befindet. Jeder ertastet ein Stück von ihm, kann aber dessen Sinn nicht erkennen. Erst die letzte weiße Maus versteht, aus den einzelnen Erkenntnissen den richtigen Schluß zu ziehen: Es ist ein Elefant. Ed Young illustriert
...
Altberliner Verlag
978-335700666-6
€ 16,36 (D)
Nominierung 1996, Kategorie: Bilderbuch
Chen Danyan (Text), Barbara Wang (Übersetzung)
Eine Kindheit in Schanghai
Eine junge Frau erinnert sich an ihre Kindheit während der chinesischen Kulturrevolution, in der durch die Zerstörung der gewohnten Ordnung das Regime die menschlichen Bindungen nachhaltig störte. Das Mädchen beobachtet, wie um sie herum Menschen verschwinden und ihre Schulfreundinnen zu fanatischen Agitatoren werden, auch ihre eigene Familie löst sich auf. Unglück und Hoffnungslosigkeit machen sie aber auch selbständiger und lassen sie Gleichgesinnte finden. Chen gelingt es gerade durch diese Schilderung
...
Verlag Nagel & Kimche
978-331200504-8
€ 17,38 (D), € 13,30 (A)
Nominierung 1996, Kategorie: Jugendsachbuch
Jicai Feng (Text), Karin Hasselblatt (Übersetzung)
Ein Mann, ein Hund und Mao Zedong
Der Maler Hua Xiayu erzählt von seinen Erlebnissen während der Kulturrevoulution Mitte der 60er Jahre, in der er durch Denunziation in die Mühlen der Politik gerät, in die Verbannung geschickt wird, sich dort bewährt und doch wieder fallengelassen wird. Trotz aller Schicksalsschläge hält er an der Liebe zum Leben fest und setzt den politisch wie persönlich motivierten Intrigen seinen Glauben an die positive Schaffenskraft des Menschen entgegen. Neben der
...
Sauerländer Verlag
978-379413609-4
Auswahlliste 1994, Kategorie: Jugendbuch
Irja Rane (Text), Friedbert Stohner (Übersetzung), Anu Pyykönen-Stohner (Übersetzung)
Dieses hervorragend übersetzte Märchen ist von großem poetischen Reiz: Kleiner Mond, der arme Hirtenjunge, flieht vor dem räuberischen Häuptling Atlar. Tagelang wandert er durch die Steppe und trifft schließlich auf das fliegende Pferd, das ihn zum chinesischen Kaiser bringt, der ihm eine scheinbar unlösbare Aufgabe stellt: IM Wettkampf mit einem Fremden aus dem Westen soll er drei einzigartige Geschenke bringen. Kleiner Mond muss Gefahren und Abenteuer bestehen,
...
Maier Verlag
978-347334383-6
Auswahlliste 1989, Kategorie: Kinderbuch
Ab 11
Svend Otto S. (Text), Angelika Kutsch (Übersetzung)
Ein Bilderbuch aus China
Was geschieht, wenn der mächtige, sonst träge und freundlich dahin fließende Jangtsekiang über die Ufer tritt, wenn er das Land überschwemmt, Bäume und Häuser mit sich reißt? Vor allem die Menschen, die am großen Strom leben, der sich durch ganz China zieht, sind bei einer Überschwemmung schwer betroffen. Hab und Gut, Vieh und Vorräte wollen gerettet, Alte und Kranke versorgt sein. Die Kinder sind schon recht verständig. Für sie bringt
...
Verlag Friedrich Oetinger
978-378916157-5
Auswahlliste 1984, Kategorie: Kindersachbuch
René Wagner (Text)
Eine Reportage
Rowohlt Verlag
978-349920181-3
Auswahlliste 1979, Kategorie: Sachbuch
Karl Rolf Seufert (Text)
Gefährliche Expedition zu den Schatzkammern von Tunhuang
Arena Verlag
978-340103754-7
Auswahlliste 1976, Kategorie: Sachbuch
Karl Rolf Seufert (Text), Heiner Rothfuchs (Illustration)
In den vorliegenden sechs Erzählungen hat Seufert Eindrücke und Erlebnisse einer Reise durch das Reich Mao Tse-Tungs literarisch verarbeitet. Originalberichte aus der chinesischen Presse geben einen unmittelbaren Eindruck von dem durch Ideologie geprägten Alltag. Der Kenner und Liebhaber Alt-Chinas vermittelt mehr den Reiz fernöstlicher Exotik; er hat psychologisch genau beobachtet und gibt ein nuancenreiches Bild vom Wandel Rotchinas durch Kulturrevolution und Sozialismus und seine
...
Signal Verlag
Auswahlliste 1972, Kategorie: Jugendbuch
Karl Rolf Seufert (Text)
Die abenteuerlichen Erlebnisse des Chinesen Feng im Lande der Mongolen
Der Chinese Yi Kung beleidigt in einer Herberge den Halbmongolen Daschigo. Dessen Rache ist grausam; er tötet Yi Kung und verschleppt seinen kleinen Sohn Li. Der Besitzer der Herberge fühlt sich mitverantwortlich und versucht, mit seinem Sohn Feng und einem Freund, Li aus der Gefangenschaft zu befreien. Nach einem Jahr, in dem er von seinem Vater getrennt und bei Mongolen festgehalten wurde, gelingt Feng die Flucht. Nach ungeheuren Strapazen, Entbehrungen und gefährlichen Abenteuern kann er endlich mit Li
...
Verlag Herder
Auswahlliste 1968, Kategorie: Jugendbuch
Karl Rolf Seufert (Text), Heiner Rothfuchs (Illustration)
Erzählungen aus China
Diese Geschichte aus China, die teilweise auf Quellenberichten fußen, reichen von der versinkenden Kaiserzeit bis zur Volksrepublik Maos. Nicht große historische Ereignisse bilden ihren Gegenstand, sondern Episoden des Alltags, die das Leben der Menschen bestimmten und erfüllten. Der Autor nähert sich der geheimnisvollen Fremdartigkeit Chinas mit liebevollem Verständnis; dabei zeigt er die Kluft zwischen dem europäischen und dem chinesischen Denken. So entsteht ein unkonventionelles Chinabild, das mit
...
Verlag Herder
Auswahlliste 1966, Kategorie: Jugendbuch
Fritz Mühlenweg (Text), Wolfgang Felten (Illustration)
Verlag Herder
Auswahlliste 1962, Kategorie: Kinderbuch
Elisabeth Foreman Lewis (Text), Walter Scherf (Übersetzung)
Nicht romantische Abenteuer sondern die harte Wirklichkeit schildert diese Erzählung aus dem japanisch-chinesischen Krieg. Die letzte Oase, das Internationale Settlement von Schanghai, droht im Jahre 1941 in der japanischen Umklammerung an Flüchtlingselend und Hungersnot zugrunde zu gehen. Heimatlose Kinder, durch die Wirren des Krieges in die Stadt verschlagen, schließen sich zu einer Bande zusammen. Mit Gelegenheitsarbeiten, mit Betteln und Stehlen fristen sie ihr erbärmliches Dasein. Die Gesetze
...
Verlag Herder, Freiburg
Preisträger 1960, Kategorie: Jugendbuch
Chow Chung-Cheng (Illustration & Text)
Sauerländer Verlag
Auswahlliste 1959, Kategorie: Besondere Erwähnung
Meindert de Jong (Text), Heiner Rothfuchs (Illustration), Lore Wiesner (Übersetzung)
Eine ergreifende Geschichte
Schaffstein Verlag
Auswahlliste 1959, Kategorie: Prämie
Hedwig Weiß-Sonnenburg (Text), Nikolaus Plump (Illustration)
Gundert Verlag
Auswahlliste 1956, Kategorie: Jugendbuch
0 Treffer
