Übersetzerhandwerk in vollendeter Form
Sonderpreis Gesamtwerk 2024 für Rolf Erdorf
Der mit 12.000 Euro dotierte Sonderpreis Gesamtwerk des Deutschen Jugendliteraturpreises 2024 geht an den Übersetzer Rolf Erdorf. Sein beeindruckendes Gesamtwerk umfasst rund 200 Übersetzungen aus dem Niederländischen ins Deutsche und deckt sämtliche Sparten der Kinder- und Jugendliteratur ab. Rolf Erdorf verleiht renommierten Autor:innen wie Edward van de Vendel, Jan De Leeuw oder Erna Sassen eine deutsche Stimme und "trifft dabei immer den richtigen Ton, authentisch und klar, fein abgestimmt mit dem Original und zugleich auf Augenhöhe mit den Leser:innen. Das ist Übersetzerhandwerk in vollendeter Form", lobt die Sonderpreisjury.
weiter zum Sonderpreis Gesamtwerk
weiter zum Sonderpreis "Neue Talente"
weiter zu allen Preisbüchern
weiter zur Pressemitteilung
