Der Arbeitskreis für Jugendliteratur bietet zusammen mit dem Deutschen Übersetzerfonds und dem Literarischen Colloquium Berlin vom 19. bis 23. Mai 2025 wieder seine Übersetzungswerkstatt "Kein Kinderspiel!" im LCB an. Sie richtet sich an bis zu 15 Übersetzer:innen, die aus dem Deutschen in ihre jeweilige Muttersprache übersetzen. 5 Plätze wurden bereits im Rahmen der "Culture Moves Europe"-Residenzstipendien des Deutschen
MEHR
Die Nominierten
Für den Astrid Lindgren Memorial Award 2025 sind 265 Einzelpersonen und Institutionen aus 72 Ländern nominiert. Aus Deutschland sind vorgeschlagen: Jutta Bauer, Jacky Gleich, Nikolaus Heidelbach (nominiert vom AKJ), die Internationale Jugendbibliothek, Andreas Steinhöfel (nominiert vom AKJ) sowie Mehrdad Zaeri. Wer den mit rund 490.000 Euro dotierten Preis gewinnt, wird per Livestream am 1. April 2025 in Stockholm bekanntgegeben.
MEHR
Sieben Auszeichnungen wurden bei der Verleihung des Deutschen Jugendliteraturpeises 2024 vergeben. "Es war auffällig, wie stark sich die ausgezeichneten Bücher mit politischen Themen beschäftigen", erklärt Hörfunkjournalistin Dina Netz in der Sendung Kultur heute (Deutschlandfunk). "Die Stimmung war großartig, der Saal war gerappelt voll [...] Die gesamte Veranstaltung war ein starkes Plädoyer für die Lesekompetenz",
MEHRPodiumsdiskussion mit den Gewinner:innen des Deutschen Jugendliteraturpreises
Am Tag nach der Preisverleihung standen die Preisträger:innen auf der Frankfurter Buchmesse noch einmal im Rampenlicht: Im Gespräch mit der Vorsitzenden der Kritikerjury, Prof. Dr. Iris Kruse, sprachen sie über ihre Arbeit und die Entstehungsprozesse ihrer ausgezeichneten Werke.
Die Veranstaltung im Frankfurt Studio wurde aufgezeichnet und steht daher in der Mediathek der Frankfurter Buchmesse als Video zur Verfügung. Präsentiert werden
MEHR
Die Siegertitel des Deutschen Jugendliteraturpreises machen Kinder und Jugendliche mit der sie umgebenden Welt vertraut und ermöglichen es ihnen, eine eigene Haltung zu entwickeln.
Vor einem Publikum von 1.600 Gästen verkündete Bundesministerin Lisa Paus am 18. Oktober auf der Frankfurter Buchmesse die Gewinner:innen des Deutschen Jugendliteraturpreises 2024. In der Kategorie Bilderbuch prämierte die Kritikerjury Wünsche (Horami). Als bestes Kinderbuch zeichnete sie Wolf (Carlsen) aus. In der Sparte Jugendbuch gewann der Roman Kurz vor dem Rand (Jacoby & Stuart) und als bestes
MEHR
Sonderpreis Gesamtwerk 2024 für Rolf Erdorf
Der mit 12.000 Euro dotierte Sonderpreis Gesamtwerk des Deutschen Jugendliteraturpreises 2024 geht an den Übersetzer Rolf Erdorf. Sein beeindruckendes Gesamtwerk umfasst rund 200 Übersetzungen aus dem Niederländischen ins Deutsche und deckt sämtliche Sparten der Kinder- und Jugendliteratur ab. Rolf Erdorf verleiht renommierten Autor:innen wie Edward van de Vendel, Jan De Leeuw oder Erna Sassen eine deutsche Stimme und "trifft dabei immer den richtigen Ton,
MEHR
Die Literanauten gewinnen Auszeichnung für ihr Engagement in der Leseförderung
Am 4. November 2024 fand im Stadtteilkulturzentrum Kölibri in Hamburg die Preisverleihung des Bundeswettbewerbs "Rauskommen! Der Jugendkunstschuleffekt" statt. Der Heidelberger Leseclub HEIKOGRU gewann mit seinem Literanauten-Projekt "Mit dem Buch zum Kind" den mit 2.500 Euro dotierten zweiten Platz. Fünf jugendliche Leseclubmitglieder, Teamerin Nele Schäfer und Literanauten-Projektleiterin Doris Koopmann nahmen die Auszeichnung persönlich entgegen.
MEHR
Literanauten produzieren Videos zu den nominierten Kinderbüchern des Deutschen Jugendliteraturpreises 2024
Sechs Buchtrailer laden dazu ein, sich mit den nominierten Kinderbüchern des Deutschen Jugendliteraturpreises zu beschäftigen. Die Videos entstanden im Rahmen einer Kooperation zwischen KiMi - Kinder-Ministerium.de des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend und dem Literanauten-Projekt des Arbeitskreises für Jugendliteratur. Vor der Kamera standen zehn Literanauten des JuLe-Leseclubs aus Weimar. Die Buchexpert:innen im Alter von neun bis 18
MEHR
Basarat Midat Kazim ist die neue Präsidentin
Im Rahmen des Weltkongresses des International Board on Books for Young People (IBBY) fand am 31. August 2024 die Generalversammlung der IBBY-Mitgliedsländer statt. Turnusgemäß wurde in diesem Jahr der elfköpfige Vorstand des Weltverbandes neu gewählt. Den AKJ als deutsche IBBY-Sektion vertrat dabei die Geschäftsführerin Doris Breitmoser, die ihr Amt als IBBY-Vizepräsidentin satzungsgemäß nach zwei Amtszeiten (2020-2024) abgab.
Die neue
MEHR
Praxistipps für die Leseförderung jetzt zum Download
Wirksame Leseförderung erfordert neben einer altersgerechten Buchauswahl auch entsprechende Methoden der Literaturvermittlung. Mit den "Preisverdächtig!"-Praxiskonzepten zu den Nominierungen des Deutschen Jugendliteraturpreises 2024 bietet der Arbeitskreis für Jugendliteratur vielseitiges Material für den Einsatz in Bibliothek, Freizeiteinrichtung, Schule oder Kita.
Ob Bilderbuch, Kinderbuch oder Jugendroman, ob Listengedicht oder Wolfsparty: Zu
MEHR
Internationale Empfehlungsliste aktueller Kinder- und Jugendliteratur
Die diesjährige Honour List des International Board on Books for Young People (IBBY) umfasst 184 Titel aus 59 Ländern. Es gilt, 68 Autor:innen, 55 Illustrator:innen und 61 Übersetzer:innen und ihre Werke zu entdecken. Die Empfehlungsliste kann als Katalog für 10,00 US$ erworben oder kostenfrei als PDF heruntergeladen werden.
Katalog "Kolibri" liegt in der 31. Auflage vor
Krieg, Flucht und Rassismus sind nur drei der drängenden Themen, die derzeit Eingang in die Kinder- und Jugendliteratur finden. Die neueste Ausgabe von "Kolibri" (Baobab Books) stellt 73 aktuelle Bücher vor, die junge Menschen in verschiedene Kulturräume und Lebenswelten eintauchen lassen und sie so dazu einladen, sich mit einem friedvollen Zusammenleben und mit Menchenrechten auseinanderzusetzen. Das Titelbild der neuen Ausgabe gestaltete das ukrainische Künstlerpaar
MEHR