Suchergebnis für "Schlagwort: Russland"
0 Treffer
0 Treffer
26 Treffer
Alexandra Litwina (Text), Anna Desnitskaya (Illustration), Thomas Weiler (Übersetzung), Lorenz Hoffmann (Übersetzung)
Eine Reise mit der Transsibirischen Eisenbahn
Die Welt, die Alexandra Litwinas Sachbuch zeigt, ist uns sehr fern. Umso betörender wirken der Detailreichtum des großformatigen Bandes, die Informationsvielfalt, die beeindruckende Art der Illustration von Anna Desnitskaya. In den flächigen Bildtafeln werden Impressionen über Land und Menschen lebendig, in aufwändiger Vorarbeit gesammelt, um alle Gegebenheiten so original wie möglich zu spiegeln.
Mit einer dreiseitigen Karte, zugleich Vorsatzpapier und
...
Gerstenberg
978-3-8369-6129-5
€ 26,00 (D), € 26,80 (A)
Nominierung 2022, Kategorie: Sachbuch
Ab 8
Stanislaw Wostokow (Text), Marija Woronzowa (Illustration), Thomas Weiler (Übersetzung)
oder von sprechenden Hühnern und verschwindenden Häusern
400 Kilometer nordnordöstlich von Moskau lebt Frossja mit ihrer Großmutter Aglaja und einigen sprechenden Hühnern in einem alten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert. Frossjas Eltern sind Geologen und in der Welt unterwegs, während Frossja die Dorfschule besucht, in der nur noch zwei weitere Kinder unterrichtet werden. Sie bezeichnet sich selbst als "waschechtes Bauernweib", hat das Herz auf dem rechten Fleck und fürchtet sich vor fast nichts. Als ihre
...
Knesebeck Verlag
978-3-95728-259-0
€ 14,00 (D), € 14,40 (A)
Nominierung 2020, Kategorie: Kinderbuch
Ab 9
Alexandra Litwina (Text), Anna Desnitskaya (Illustration), Thomas Weiler (Übersetzung), Lorenz Hoffmann (Übersetzung)
Ein Streifzug durch 100 Jahre russische Geschichte
Über 100 Jahre hinweg wird das Schicksal der Familie Muromzew verfolgt, die seit fünf Generationen in einem Haus in Moskau lebt, beginnend 1902 mit dem Einzug der sechsjährigen Irina und ihrer Eltern und endend 2002 mit dem 92. Geburtstag ihrer jüngeren Schwester. In der Familiengeschichte, die aus der Perspektive der Kinder erzählt wird, spiegeln sich nationale und weltgeschichtliche Ereignisse - vom Ersten Weltkrieg bis zur Perestroika.
Jedem Zeitabschnitt sind zwei ...
Jedem Zeitabschnitt sind zwei ...
Gerstenberg Verlag
978-3-8369-5993-3
€ 24,95 (D), € 25,70 (A)
Nominierung 2018, Kategorie: Sachbuch
Ab 10
Els Beerten (Text), Mirjam Pressler (Übersetzung)
Die belgische Sicht auf den zweiten Weltkrieg: Die Deutschen halten das Land besetzt, verbreiten Angst und Schrecken, doch nicht alle schalten auf Gegenwehr und Widerstand. Aufgehetzt durch ihren Lehrer wollen sich die Jugendlichen Jef und Ward der flämischen Spezialarmee anschließen und am Russlandfeldzug teilnehmen. Jef wird von seinem Vater zurückgehalten. Der charismatische Ward aber zieht in den Krieg und verkörpert damit den gern verschwiegenen Typus des Kollaborateurs.
...
FJB im S. Fischer Verlag
978-3-8414-2135-7
€ 19,95 (D), € 20,60 (A)
Nominierung 2012, Kategorie: Preis der Jugendjury
Ab 16
Els Beerten (Text), Mirjam Pressler (Übersetzung)
Flandern zur Zeit der Besetzung durch die Deutschen: Zentrum der Geschichte ist die Familie der Geschwister Remi, Jef und Renée sowie deren Beziehung zu Ward, der mit Renée ein Paar bildet, mit Jef befreundet ist und den sich Remi, deutlich jünger als seine jugendlichen Geschwister, sehnlich zum Freund wünscht. Die Beziehungen aller zerbrechen daran, dass Ward sich von der Propaganda der Kirche leiten lässt und sich den Nationalsozialisten im Kampf gegen Russland anschließt.
...
FJB im S. Fischer Verlag
978-3-8414-2135-7
€ 19,95 (D), € 20,60 (A)
Nominierung 2012, Kategorie: Jugendbuch
Ab 16
Ljudmilla Ulitzkaja (Text), Wolf Erlbruch (Illustration), Ganna-Maria Braungardt (Übersetzung)
und andere Kindergeschichten
In ihren skizzenartigen Miniaturen erzählt Ljudmila Ulitzkaja mit einer gewissen Melancholie, sanft und leis-ironisch sechs Kindheitsgeschichten, deren besonderen, poetischen Ton die Übersetzerin Ganna-Maria Braungardt vorzüglich trifft. Wenige Worte genügen, um unverwechselbare Charaktere zu entwerfen. Es sind Kinder, die ohne Väter aufwachsen. Kinder, die verwaist sind und bei Verwandten leben, wo sie nicht willkommen sind. Kinder, deren Leben auf einem Moskauer Hinterhof des Jahres 1949 von Entbehrung,
...
Carl Hanser Verlag
978-3-446-20603-8
Nominierung 2006, Kategorie: Kinderbuch
Ab 9
Kurt Lütgen (Text)
Geschichte und Gestalten der russischen Polarforschung
Loewe Verlag
978-378551745-1
Auswahlliste 1978, Kategorie: Sachbuch
Elisabeth Borchers (Text), Iwan Bilibin (Illustration)
Das Märchen vom herrrlichen Falken und andere russische Märchen
Insel Verlag
Auswahlliste 1975, Kategorie: Bilderbuch
Dimiter Inkiow (Text), Walter Reiner (Illustration), Traudel Reiner (Illustration)
Jugend & Volk
978-381139123-9
Auswahlliste 1975, Kategorie: Kinderbuch
Farley Mowat (Text), Ursula von Wiese (Übersetzung)
Ein Reisebericht
Müller Verlag
Auswahlliste 1973, Kategorie: Sachbuch
Elza Ozolins (Herausgeberschaft & Übersetzung), Franz Josef Tripp (Illustration)
Märchen aus fernen Ländern
Turkmenische, lettische, weißrussische, kalmükische und tscherkessische Märchen wurden aus russischen Sammlungen ausgewählt und einfühlsam ins Deutsche übertragen. Dabei geht nichts vom Reiz östlicher Folklore verloren, der auch schon jüngeren Lesern und Zuhörern vermittelt wird. Ähnliche Motive wie in unseren Märchen schlagen, bei aller Fremdartigkeit, eine Brücke zum unbekannten Lebensraum. Die glückliche Verbindung zwischen Erhaltung der Eigenart und leichter Verständlichkeit hebt das Buch aus
...
Ruppert Verlag
Auswahlliste 1972, Kategorie: Sammlungen und Bearbeitungen
Juri Korinetz (Text), Hans Baumann (Übersetzung)
Mischa liebt seinen Onkel, den Geschichtenerzähler und Abenteurer, der die Russische Revolution und den Spanischen Bürgerkrieg selbst miterlebte, über alles. Er kann es kaum erwarten, bis er 13 Jahre wird, denn dann will der Onkel mit ihm "durch Feuer, Wasser und kupferne Rohre" gehen, zusammen werden sie das Glück fangen, "um ihm Salz auf den Schwanz zu streuen". Aus dem gemeinsamen Feriensommer im Norden Russlands bringt Mischa Erinnerungen an Abenteuer und
...
Beltz & Gelberg
Auswahlliste 1972, Kategorie: Kinderbuch
Barbara Bartos-Höppner (Text), Otmar Michel (Illustration)
Was die Kinder aus dem Bärenwinkel erlebten
Dem schmächtigen Stadtjungen Aljoscha fällt es schwer, sich bei seinen Großeltern auf dem kleinen russischen Dorf einzugewöhnen. Der starke Daniel, Anführer der Dorfjungen, empfindet den Neuen als Eindringling und versucht, die anderen gegen ihn aufzuhetzen. Doch immer mehr Kinder werden von Aljoschas Freundlichkeit angezogen, bewundern seine Fantasie und Geschicklichkeit und lauschen gern seinen Liedern und Geschichten. Bei einem gefährlichen Abenteuer mit einem Bären beweist er Daniel, daß es nicht
...
Arena Verlag
Auswahlliste 1969, Kategorie: Kinderbuch
Otfried Preußler (Text), Herbert Holzing (Illustration)
Sieben Jahre verbringt der faule, aber zu großen Taten bestimmte Wanja stumm auf dem Backofen und kann dabei ungewöhnliche Kräfte sammeln. Auf dem gefahrvollen und abenteuerlichen Weg ins Land jenseits der weißen Berge hat er oft Gelegenheit, Kraft, Mut, Hilfsbereitschaft und Ausdauer beweisen. Im Kampf besiegt er Räuber und Ungeheuer, den bösen Och, die Hexe Baba Jaga und den steinernen Ritter. Dabei erwirbt er Speer, Pferd und Rüstung. Nach diesen Bewährungsproben wird er mit der Zarenkrone und der Hand
...
Arena Verlag
Auswahlliste 1969, Kategorie: Kinderbuch
Nikolai Petscherski (Text), Ernst Jazdzewski (Illustration), A.F. Rottensteiner (Übersetzung)
Genkas Vater wandert mit seinem Sohn von Moskau nach Sibirien aus, wo er als Zimmermann am Bau eines neuen Kraftwerkes mitarbeiten will. Genka, der über ein gesundes Maß an Selbstvertrauen und eine Menge Fantasie verfügt, ist von seiner Berufung zum Dichter überzeugt. In der neuen Heimat hält er seine Erlebnisse in einem Tagebuch fest und fühlt sich recht erhaben über seine Freunde, die ihrerseits nicht mit spöttischen und verächtlichen Bemerkungen sparen. Als Genka sich auch von seinem Vater wieder
...
Thienemann Verlag
Auswahlliste 1968, Kategorie: Kinderbuch
Edith Marthe Almedingen (Text), Charles Keeping (Illustration), Wolf Klaußner (Übersetzung)
Um Fürst Wladimir von Kiew sammelt sich eine Schar tapferer Männern, die Ritter vom goldenen Tisch: Sie haben sich dem Schutz und Wohlergehen ihres Landes und der Treue für ihren Herrn verschrieben. Ausschlaggebend sind nicht Geburt und Rang, sondern allein Mut, Entschlossenheit und Ehrenhaftigkeit. Oft unterstützt geheimnisvolle Zauberkraft ihren Kampf gegen Unrecht, dämonische Mächte und räuberische Überfälle; manchmal hilft Geschicklichkeit und schlaue List. Die Autorin versteht es, den zwölf
...
Sauerländer Verlag
Auswahlliste 1968, Kategorie: Jugendbuch
Frederik Hetmann (Text), Günther Stiller (Illustration)
Von Fürsten, Schelmen und Kosaken
Verlag Herder
Auswahlliste 1968, Kategorie: Sachbuch
Carlo Schmid (Herausgeberschaft), Heinrich Pleticha (Herausgeberschaft)
Berichte von Augenzeugen und Zeitgenossen
Von der russischen Revolution bis zum Mord an J.F. Kennedy und dem Konflikt in Vietnam wird unsere Zeit ins Bild gerückt und durch authentische Berichte von Augenzeugen und Zeitgenossen veranschaulicht. So entsteht ein lebendiges, objektives Geschichtsbild, das den jungen Menschen nachdrücklich über die Ereignisse informiert und ihm ein fundiertes Urteil ermöglicht. Zahlreiche Fotos unterstützen den dokumentarischen Charakter, und eine Zeittafel erleichtert den Überblick. Ein Buch, das für den
...
Arena Verlag
Auswahlliste 1968, Kategorie: Sachbuch
Alexander S. Puschkin (Text), Hans Küfner (Herausgeberschaft), Lutz Adler (Übersetzung)
Fünf Novellen
Mit der Reihe der "Arena-Meistererzählungen" versucht der Verlag, dem jungen Leser den Weg in die Weltliteratur zu öffnen und ihn mit den Großen der Literatur bekannt zu machen. Die vorliegende Novellen-Auswahl von Puschkin, in gutes Deutsch übertragen und mit ausgezeichneten Illustrationen versehen, ist eine erste Hinführung zu Puschkin und zur klassischen russischen Dichtung. Der schmale Band kann für den jungen Menschen eine Anregung sein, sich einen weiteren Einblick in die russische Literatur zu
...
Arena Verlag
Auswahlliste 1967, Kategorie: Jugendbuch
Leo N. Tolstoi (Text), Marie-Luise Lemke-Pricken (Illustration), Stefan Lemke-Pricken (Illustration), Hans Baumann (Übersetzung)
Mohn Verlag
Auswahlliste 1965, Kategorie: Sammlungen und Bearbeitungen
Henry Moscow (Text), Heinrich Pleticha (Herausgeberschaft), W. Schönner (Übersetzung)
Unterstützt von einem reichhaltigen, meist farbigen Bildmaterial werden die Hauptlinien der russichen Geschichte aufgezeigt von den Tagen der Skyten bis zu Chruschtschow. Der Text beschränkt sich auf die entscheidensten Ereignisse und Persönlichkeiten, trifft eine kluge Auswahl aus dem riesigen Stoff und wahrt trotzdem Zusammenhang. Die bedeutensten Herrscher wie Iwan der Schreckliche, Peter der Große, Katharina II. und Alexander I. erhalten eine eigehende Würdigung, wobei ihre
...
Enßlin & Laiblin
Auswahlliste 1965, Kategorie: Sachbuch
Konrad Seiffert (Text)
Hier wird von dem wachsenden Ansehen der Stroganows berichtet, die sich der Gunst des Zaren erfreuen, von ihrem immer mehr nach Osten sich ausbreitenden Besitz und von dem tollkühnen Zug des Kosaken Jermak während der Herrschaft Iwans des Schrecklichen über den Ural nach Sibirien. Es ist ein Zug von gleicher Verwegenheit wie der des Cortez, fast scheitert er, und doch legt er die Grundlage für die spätere Eroberung Sibiriens. - Der historische Roman ist in seiner knappen Sprache vorbildlich und spannend.
...
Schwabenverlag
Auswahlliste 1962, Kategorie: Sonderpreis, thematisch
Edith Unnerstad (Text), Thea Staedtler (Übersetzung)
Der zwölfjährige Schwedenjunge Anders darf seine Großmutter und seine Tante auf einer Reise über Stockholm und Helsingfors bis Petersburg begleiten. Die Großmutter ist eine Dalekarlierin, die nach dem überlieferten Brauch der Frauen dieses Landschriches in Zeiten der Not feinen, aus Haaren gefertigten Schmuck verkauft. Anders, der sich als prächtiger Kamerad beweist, wird auf dieser Reise überschüttet mit neuen Erlebnissen und Eindrücken. Mit ihm erlebt der Leser das nördliche Europa in der Zeit vor
...
Gundert Verlag
Auswahlliste 1962, Kategorie: Jugendbuch
Nicholas Kalashnikoff (Text)
Viel Selbsterlebtes mischt sich in diese Erzählung, die uns in das Russland der Zarenzeit versetzt. Der Autor, der seine Kunst der Menschenzeichnung und Tierschilderung schon in frühen Büchern bewiesen hat, lässt den Jungen Kolja von seiner Jugend und seiner unvergesslichen Freundschaft mit dem Knecht Yakub, dem großen Pferdekenner und faszinierenden Geschichtenerzähler, berichten. Die Ereignisse formen sich zu einem bewegten, farbigen Bild vom Leben eines sibirischen Dorfes mit Ernte, Hochzeit,
...
Mohn Verlag
Auswahlliste 1961, Kategorie: Jugendbuch
Barbara Bartos-Höppner (Text)
Ein fünfzehnjähriger abenteuerlustiger Junge begleitet den Kosakenführer Jermak, der Ende des 16. Jahrhunderts im Auftrag der Händlerfamilie Stroganoff und des Zaren gegen die Tataren in West-Sibirien kämpft, auf seinen Kriegszügen. Er erlebt die Grausamkeit des Krieges und die Tragweite des Hasses. Unter diesen Eindrücken reift sein Entschluss, als Arzt dem Dienst an seinen Mitmenschen zu leben. - Der Kunstgriff, der eine geschichtliche Zeit aus der Perspektive eines jungen Menschen erleben läßt, ist
...
Thienemann Verlag
Auswahlliste 1960, Kategorie: Jugendbuch
MEHR
0 Treffer
