Suchergebnis für "Schlagwort: Tschechoslowakei"
0 Treffer
0 Treffer
7 Treffer
Josef Holub (Text)
"In Böhmen steht auf jeder Bruck ein Nepomuk." So beginnt das Buch über zwei Freunde, einen Tschechen und einen Deutschen. Der Nepomuk begleitet sie in ihr Paradies, ein Stück Natur zwischen der Stadt und den Dörfern. Eine Zwischenzeit erleben die Jungen, einen wunderbaren Sommer. Obwohl der Pepitschek dem Tschechenbuben zweimal ans Leben wollte, ist alles Trennende verschwunden. Doch es kommt von außen, "wegen dem Hitler". Am Ende der Geschichte ist
...
Beltz & Gelberg
978-340779608-0
Auswahlliste 1994, Kategorie: Kinderbuch
Iva Procházková (Text), Svend Otto S. (Illustration), Teresa Sedmidubská (Übersetzung)
In einem tschechischen Dörfchen wohnen Dusan und seine Mutter. Es ist für den pfiffigen Dusan gar nicht einfach, den heißgeliebten Esel seines Großvaters mit nach Hause zu bringen. Auch die kecke Johanka aus Prag schafft ihm Schwierigkeiten. Das katastrophale Benehmen des Esels schmiedet beide Kinder für den Sommer aber eng zusammen. Eine pralle, lebensbejahende Sommergeschichte über zwei Kinder und einen Esel, die den Leser in ein deftiges Dorfleben in Böhmen versetzt.
...
Beltz & Gelberg
978-340780127-2
Auswahlliste 1985, Kategorie: Kinderbuch
Ab 9
Z.K. Slabý (Text), Kristine Rothfuß (Illustration), Adolf Langer (Übersetzung)
und andere Kindergeschichten aus der Tschechoslowakei
Zwölf Autoren schrieben für Kinder über Kinder. Ihr Grundthema: Das Kind mit seinen Freuden und Problemen, das Kind in seiner Welt. Diese Welt ist nicht immer heil, von Scheidung der Eltern ist die Rede, von Angst wegen eines nicht abgegebenen Totoscheins, von Einsamkeit, von den ersten Regungen für das andere Geschlecht - ein Buch also, das durch seinen Inhalt und sein literarisches Niveau Ansprüche an den jungen Leser stellt, ihn zur kritischen Sicht seiner Umgebung
...
Georg Bitter Verlag
978-379030158-8
Auswahlliste 1973, Kategorie: Kinderbuch
Štěpán Zavřel (Illustration & Text)
Die Geschichte eines Wassermanns. Ein tschechisches Volksmärchen
Ein tschechisches Volksmärchen erzählt von der jungen Manja, die in einer Mühle im Wald, am Ufer eines tiefen, unheimlichen Sees lebt. Tief unten im Wasser haust das hässliche Ungeheuer Vodník. Eines Morgens rudert Manja mit ihrem Bräutigam Honza über den See. Vodník, der sie zur Frau haben möchte, bringt den Kahn zum Kentern. Er nimmt das Mädchen gefangen und verwandelt Honza in einen zweiköpfigen Fisch. Doch mit Hilfe von drei Zauberdingen
...
NordSüd Verlag
Auswahlliste 1971, Kategorie: Bilderbuch
Klára Jarunková (Text), Marianne Gärtner (Übersetzung)
Klára Jarunková schildert den Alltag der beiden Jungen, dem die Szenerie einer unbekannten Gebirgslandschaft für die deutschen Leser den Zauber des Fremdartigen gibt. Die schöne Konsequenz, mit der die Autorin in der Erzählung die Sicht eines etwa Zwölfjährigen durchhält, rückt aber das über alle nationalen Unterschiede Verbindende jugendlicher Erfahrungen in den Vordergrund. Das gelingt um so mehr, als die politischen und gesellschaftlichen
...
Verlag Friedrich Oetinger
Preisträger 1970, Kategorie: Jugendbuch
Věra Adlová (Text), Jitka Bodláková (Übersetzung)
Die Zwillingsschwestern Martina und Alexandra sind im Wesen so verschieden, wie sie sich äußerlich gleichen. Alexandra, genannt Sascha, ist verträumt, romantisch, ein wenig schüchtern und unentschlossen. Martina realistisch und zielsicher, springt of tatkräftig für Sascha ein, wenn diese vor den Schwierigkeiten kapitulieren will. So spielt sie auch eine erfolgreiche Komödie, als sie, an Sachas erstem Arbeitsplatz nach dem Abitur, eine verfahrene Situation zurechtbiegt. Wie erwartet, meistert sie die
...
Sauerländer Verlag
Auswahlliste 1970, Kategorie: Jugendbuch
Jan Procházka (Text), Peter Vilimek (Übersetzung)
Ich, Julina und das Kriegsende
Der zwölfjährige Bauernjunge Olin erlebt in einem mährischen Dorf die letzten Tage des Zweiten Weltkrieges. Nicht mehr Kind und noch nicht Erwachsener erleidet und erfährt er, was so schwer zu begreifen ist. Im Mittelpunkt aber bleiben die Probleme und Konflikte des Jungen, die sein Verhältnis zur Umwelt, zu Vater und Mutter, zu den Altersgenossen, zur Dorfgemeinschaft und zu den Tieren bestimmen. Ein vielschichtig angelegter, moderner Entwicklungsroman vor einem zeitgenössischen Hintergrund. Die
...
Georg Bitter Verlag
Preisträger 1969, Kategorie: Jugendbuch
0 Treffer
